1 00:00:12,780 --> 00:00:14,870 PIRATES (2005) 2 00:02:22,100 --> 00:02:23,600 Oh mon Dieu, Isabelle 3 00:02:24,070 --> 00:02:26,530 Je ne peux pas commencer à te dire à quel point je suis heureux en ce moment 4 00:02:26,840 --> 00:02:28,990 La vie est la perfection absolue mon amour. 5 00:02:28,990 --> 00:02:29,000 Je dois admettre, Manuel, que je suis nerveux. La vie est la perfection absolue mon amour. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,100 Je dois admettre, Manuel, que je suis nerveux. 7 00:02:31,150 --> 00:02:33,470 Nerveux? Il n'y a pas lieu d'être nerveux. 8 00:02:34,420 --> 00:02:37,850 Est-il vrai que la mer des Caraïbes regorge de pirates ? 9 00:02:37,850 --> 00:02:44,090 Oui, mais je ne laisserais pas un pirate en vue ou au son de votre souffle. 10 00:02:44,090 --> 00:02:46,200 Tu es beaucoup trop sexy 11 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 J'ai hâte de voir ton corps 12 00:02:48,200 --> 00:02:50,690 Oh, arrête ça, nous sommes mariés maintenant. 13 00:02:50,730 --> 00:02:52,660 Vous le verrez bien assez tôt. 14 00:02:53,270 --> 00:02:56,360 Mais il y a quelque chose 15 00:02:56,510 --> 00:02:59,840 Et si vous voyez mon corps et décidez que vous ne l'aimez pas ? 16 00:03:00,910 --> 00:03:04,280 Alors je dois te vendre à un pirate comme esclave sexuelle. 17 00:03:05,050 --> 00:03:07,520 Vous valez une pièce d'or ou deux. 18 00:03:07,520 --> 00:03:09,550 Manuel, tu es vraiment un connard. 19 00:03:09,550 --> 00:03:12,650 - Quoi? "Sérieusement 20 00:03:13,090 --> 00:03:17,110 Tu es ma femme maintenant et pour toujours, rien ne changera ça 21 00:03:17,430 --> 00:03:19,930 Je t'aime pour tout ce que tu es 22 00:03:19,930 --> 00:03:24,370 Tout ce que tu n'es pas et tout ce qui le sera 23 00:03:25,400 --> 00:03:26,840 Merci mon amour 24 00:03:30,870 --> 00:03:33,840 Dieu merci. Perfection céleste ! 25 00:09:45,330 --> 00:09:51,070 J'ai attendu 260 ans ce moment magnifique 26 00:09:51,790 --> 00:09:55,330 Nous sommes proches et elle n'a donné aucun signe que nous ayons été vus. 27 00:09:55,850 --> 00:09:58,770 Bien joué. Faites-nous naviguer rapidement. 28 00:09:58,770 --> 00:09:58,800 Oui, Capitaine Bravo. Faites-nous naviguer rapidement. 29 00:09:58,800 --> 00:10:00,160 Oui, Capitaine 30 00:10:07,120 --> 00:10:07,960 Qu'est-ce qui ne va pas ? 31 00:10:08,070 --> 00:10:10,110 Rien... rendors-toi mon amour. 32 00:10:11,100 --> 00:10:12,560 Où vas-tu, mon cœur ? 33 00:10:12,820 --> 00:10:15,900 Je respirerai l'air marin et je reviendrai bientôt. 34 00:10:24,050 --> 00:10:27,350 « Manuel, as-tu déjà vu une nuit aussi divine ? 35 00:10:27,370 --> 00:10:30,610 De toutes mes années en mer, je n'ai jamais vu une telle sérénité 36 00:10:31,520 --> 00:10:33,520 Dieu nous a béni avec la paix ce soir 37 00:10:33,620 --> 00:10:34,910 Certainement. 38 00:10:35,040 --> 00:10:37,130 Combien de temps avant d’arriver dans les eaux des Caraïbes ? 39 00:10:37,230 --> 00:10:40,120 Fin de matinée. - C'est bientôt ? 40 00:10:40,680 --> 00:10:44,390 Si nous ne perdons pas la brise calme, et si elle se lève... 41 00:10:45,060 --> 00:10:50,190 ... nous arriverons peut-être avant le lever du soleil. Je vous y amènerai en toute sécurité.. 42 00:10:50,980 --> 00:10:54,710 Nul doute que vous avez toujours navigué avec rapidité et prudence. 43 00:10:54,710 --> 00:10:56,070 Merci mon ami 44 00:10:56,720 --> 00:11:00,410 Partez. Tu devrais te reposer avec ta belle épouse. 45 00:11:00,830 --> 00:11:02,270 elle a probablement froid sans toi 46 00:11:02,270 --> 00:11:05,140 Vous avez raison capitaine. Bonne nuit 47 00:11:15,290 --> 00:11:16,640 - Comment est l'air marin ? 48 00:11:16,910 --> 00:11:20,720 Le seul air que je veux, c'est respirer ta douce haleine. 49 00:11:25,590 --> 00:11:27,130 Je t'aime tellement. 50 00:11:27,430 --> 00:11:32,660 Et moi toi. Quand j'aurai mon comptoir, je te donnerai tout ce que tu veux. 51 00:11:33,410 --> 00:11:34,870 Je ne désire que toi. 52 00:11:34,870 --> 00:11:38,710 Je sais. Je pensais juste adoucir l'affaire. 53 00:11:38,710 --> 00:11:40,680 Tu es tellement idiot 54 00:11:40,680 --> 00:11:44,040 je suis un imbécile pour toi 55 00:12:36,700 --> 00:12:39,050 Alignez l'équipage et amenez les passagers. 56 00:12:40,050 --> 00:12:41,710 Et Sarina 57 00:12:41,800 --> 00:12:45,790 ... Même si je t'aime tant, n'envisage pas de tuer qui que ce soit cette fois 58 00:12:56,150 --> 00:12:57,820 Que fais-tu ? 59 00:12:57,820 --> 00:12:58,420 Si vous la laissez partir, je ferai avec plaisir ce que vous voudrez. Que fais-tu? 60 00:12:58,420 --> 00:13:01,080 Si vous la laissez partir, je ferai avec plaisir ce que vous voudrez. 61 00:13:02,860 --> 00:13:05,340 Cette violence n'est pas nécessaire ! 62 00:13:05,340 --> 00:13:05,450 Désolé monsieur. Cette violence n'est pas nécessaire ! 63 00:13:05,450 --> 00:13:06,820 Désolé monsieur. 64 00:13:07,780 --> 00:13:11,000 Ohé les hartees, je m'appelle le capitaine Victor Stagnetti 65 00:13:11,630 --> 00:13:13,740 Je m'excuse pour tout inconvénient 66 00:13:13,740 --> 00:13:13,960 ... que nous avons causé, mais ... nous sommes des pirates Je m'excuse pour tout inconvénient 67 00:13:13,960 --> 00:13:17,840 ... que nous avons causé, mais ... nous sommes des pirates 68 00:13:18,290 --> 00:13:19,990 Malheureusement, c'est notre façon de faire. 69 00:13:20,160 --> 00:13:23,980 Habituellement, cela se terminerait par la décapitation de gens comme vous. 70 00:13:23,980 --> 00:13:24,230 avec ta tête pour les requins, mais ça Habituellement, cela se terminerait par la décapitation de gens comme vous. 71 00:13:24,230 --> 00:13:27,350 avec ta tête pour les requins, mais ça 72 00:13:27,350 --> 00:13:32,300 Ce genre de plaisir de pirate n’est pas nécessaire si j’obtiens ce que je veux. 73 00:13:32,960 --> 00:13:34,660 Que désirez-vous, Capitaine ? 74 00:13:35,780 --> 00:13:37,090 J'y arrivais ! 75 00:13:37,090 --> 00:13:37,310 Je déteste quand je suis interrompu, n'est-ce pas ? J'y arrivais ! 76 00:13:37,310 --> 00:13:39,890 Je déteste quand je suis interrompu, n'est-ce pas ? 77 00:13:40,060 --> 00:13:41,630 Toujours! Maintenant. 78 00:13:41,900 --> 00:13:45,770 Je cherche un homme depuis très, très longtemps. 79 00:13:46,260 --> 00:13:47,800 Ma recherche se termine ici et maintenant 80 00:13:48,130 --> 00:13:53,540 L'homme du nom de Manuel Valenzuela, avancez. 81 00:13:56,180 --> 00:13:58,570 Quel joli collier de perles 82 00:13:59,270 --> 00:14:00,920 Ça suffit ! 83 00:14:00,920 --> 00:14:03,410 Je m'appelle Manuel Valenzuela 84 00:14:08,390 --> 00:14:10,300 " S'il vous plaît, laissez-moi la sauver ! Bien, je pensais que je devrais le faire... 85 00:14:10,300 --> 00:14:10,970 Bien ! « S'il vous plaît, laissez-moi la sauver ! Bien, je pensais que je devrais le faire... 86 00:14:10,970 --> 00:14:11,030 " S'il vous plaît, laissez-moi la sauver ! Bien, je pensais que je devrais le faire... 87 00:14:11,030 --> 00:14:11,760 Je pensais que je devrais éjecter tout l'équipage du navire pour te retrouver. « S'il vous plaît, laissez-moi la sauver ! Bien, je pensais que je devrais le faire... 88 00:14:11,760 --> 00:14:14,500 Je pensais que je devrais éjecter tout l'équipage du navire pour te retrouver. 89 00:14:14,520 --> 00:14:17,030 Capitaine, s'il vous plaît, laissez-moi la sauver. 90 00:14:17,030 --> 00:14:19,420 Non! Vous valez trop pour la viande de requin. 91 00:14:19,420 --> 00:14:19,460 C'est le sort de votre belle dame. Non! Vous valez trop pour la viande de requin. 92 00:14:19,460 --> 00:14:22,390 C'est le sort de votre belle dame. 93 00:14:22,450 --> 00:14:24,640 Vous resterez près de moi pour des raisons de sécurité. 94 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 C'est ma femme ! Ne la laissez pas mourir. Je vous en supplie, s'il vous plaît... 95 00:14:28,280 --> 00:14:31,730 Ayez de la compassion. "Merci messieurs pour votre temps 96 00:14:31,830 --> 00:14:33,980 Vous pouvez continuer votre bon chemin, marins. 97 00:14:33,980 --> 00:14:40,270 Je vous dis adieu. Retour à la Rose du Diable. Et ma vicieuse dame aussi. 98 00:14:44,490 --> 00:14:46,810 Timonier, préparez-vous à mettre les voiles. 99 00:14:46,950 --> 00:14:53,230 Allez-vous vraiment les laisser partir ? Bien sûr que non. Coulez-la. 100 00:15:08,550 --> 00:15:12,320 Journal du capitaine, 25 août 1763 101 00:15:12,320 --> 00:15:15,980 Cela fait quatre longues semaines que nous n'avons pas vu de corsaires. 102 00:15:16,020 --> 00:15:20,690 L'équipage est devenu agité et démotivé. 103 00:15:21,900 --> 00:15:24,970 J'essaie de les motiver et de leur apprendre à se battre... 104 00:15:24,970 --> 00:15:27,900 Ils se fatiguent après peu de pratique. 105 00:15:30,270 --> 00:15:33,680 D'une manière ou d'une autre, mon second, Jules... 106 00:15:33,680 --> 00:15:36,190 ...a réussi à garder le moral. 107 00:15:36,400 --> 00:15:39,010 Je ne sais pas comment elle fait. 108 00:15:39,270 --> 00:15:41,340 Beaucoup d'hommes sont inarticulés... 109 00:15:41,390 --> 00:15:47,320 Je pense qu'elle leur donne des cours pour améliorer leurs compétences orales ou même des études bibliques. 110 00:15:47,560 --> 00:15:50,780 Chaque nuit, j'entends des sons de louange et de joie venant de sa cabine... 111 00:15:50,790 --> 00:15:54,140 ... cela ne peut être induit que par une adoration sincère. 112 00:20:15,480 --> 00:20:17,880 Au moins on sait que le bon Dieu sera avec nous... 113 00:20:17,880 --> 00:20:20,150 Mais des problèmes plus graves se profilent. 114 00:20:20,150 --> 00:20:23,170 Les compléments alimentaires sont assez faibles... 115 00:20:23,210 --> 00:20:25,810 Je crains que nous devions bientôt rentrer au port. 116 00:20:25,920 --> 00:20:28,860 Je désire profondément vaincre les pirates que nous rencontrons. 117 00:20:28,910 --> 00:20:30,640 mais pour être honnête, je suis inquiet. 118 00:20:30,640 --> 00:20:34,150 Parce que Woo Chou ne peut pas faire tirer les canons. 119 00:20:34,660 --> 00:20:38,620 Chaque fois que le canon tire, ça sent le cul de chèvre pourri. 120 00:20:38,850 --> 00:20:42,660 Woo pense que la poudre a besoin de plus de nitrate de potassium et de moins de soufre. 121 00:20:42,870 --> 00:20:43,930 Ce n'est pas ma faute ! 122 00:20:45,120 --> 00:20:48,300 La mauvaise nouvelle est que nous n'avons pas de nitrate de potassium 123 00:20:48,300 --> 00:20:52,700 Mais peu importe nous combattrons les pirates à l'épée ou à la main... 124 00:20:52,950 --> 00:20:55,050 ... Jusqu'à la mort s'il le faut. 125 00:20:55,250 --> 00:21:00,430 Quant à moi, je me sens en confiance sachant que bientôt nous apercevrons un corsaire... 126 00:21:00,500 --> 00:21:03,880 ... lorsqu'il sera appelé, mon équipage passera à l'action. 127 00:21:03,880 --> 00:21:11,920 Nous sommes des hommes et des femmes de la mer froide. Les pirates nous craindront. 128 00:21:13,480 --> 00:21:17,880 Capitaine Edward Reynolds. Capitaine de l'étalon des mers. 129 00:21:18,100 --> 00:21:19,560 Édouard. 130 00:21:19,560 --> 00:21:22,350 Excusez-moi le capitaine... 131 00:21:22,350 --> 00:21:26,260 ... a donné des ordres spécifiques pour ne pas être interrompu. 132 00:21:26,670 --> 00:21:29,460 Sauf si nous sommes attaqués. 133 00:21:29,890 --> 00:21:32,480 C'est très bien, Oxford. Je vais parler au commandant. 134 00:21:32,790 --> 00:21:36,090 Mais monsieur, il est bien nécessaire de compléter le journal... 135 00:21:37,420 --> 00:21:43,230 Vous êtes licencié. Nous terminerons le journal plus tard. 136 00:21:43,230 --> 00:21:47,100 Je vous suggère de vous présenter immédiatement au nid de pie. 137 00:21:48,740 --> 00:21:50,140 Toujours. 138 00:21:50,140 --> 00:21:51,870 Oui, capitaine 139 00:21:58,210 --> 00:22:00,940 "Oxford avait raison, tu n'aurais pas dû me déranger." 140 00:22:03,290 --> 00:22:07,520 En tant que capitaine, il est de ma responsabilité de m'assurer que tous les protocoles du navire... 141 00:22:07,520 --> 00:22:07,640 ... Suivi exactement. En tant que capitaine, il est de ma responsabilité de m'assurer que tous les protocoles du navire... 142 00:22:07,640 --> 00:22:09,570 ... Suivi exactement. 143 00:22:09,690 --> 00:22:16,330 En tant que capitaine du navire, je dois m'assurer que mes ordres sont suivis exactement... 144 00:22:16,850 --> 00:22:20,500 En tant que capitaine, c'est ma responsabilité... 145 00:22:20,500 --> 00:22:24,330 ...pour s'assurer que les règles sont respectées." 146 00:22:24,330 --> 00:22:26,860 "Edward, arrête cette mascarade." 147 00:22:26,950 --> 00:22:28,300 Qu'est-ce qui ne va pas ? 148 00:22:32,620 --> 00:22:37,930 Je suis un imbécile. Un mauvais commandant. Je ne peux pas chasser les pirates. 149 00:22:38,200 --> 00:22:42,170 Je ne peux même pas chasser le thon. L'équipage me déteste." 150 00:22:42,170 --> 00:22:44,380 "De quoi parles-tu?" 151 00:22:44,400 --> 00:22:46,930 Nous en rêvons depuis que nous sommes enfants. 152 00:22:46,930 --> 00:22:48,250 Je suis un mauvais commandant 153 00:22:48,320 --> 00:22:51,810 nous n'avons pas vu de bateau pirate depuis quatre semaines. Quatre semaines ! 154 00:22:53,840 --> 00:22:57,940 Mon père avait raison. J'aurais dû rester sur la plantation... 155 00:22:57,990 --> 00:22:59,550 ...aider à le faire fonctionner. 156 00:23:00,020 --> 00:23:04,070 -Non. Vous venez de perdre confiance en vous. 157 00:23:04,350 --> 00:23:08,340 Oui, c'est vrai. Vous n'avez jamais mis les pieds sur un bateau auparavant. 158 00:23:08,480 --> 00:23:12,300 ... Oui, c'est vrai. Vous n'avez jamais combattu un homme ni un pirate. 159 00:23:12,650 --> 00:23:16,030 C'est vrai que tu n'as aucune connaissance des mers... 160 00:23:16,680 --> 00:23:19,210 ... Mais tu as un rêve 161 00:23:19,440 --> 00:23:23,310 Mais c’est plus fort que n’importe quelle connaissance ou expérience. 162 00:23:23,310 --> 00:23:25,610 C'est ton destin. 163 00:23:27,050 --> 00:23:31,720 Et si ce n'était pas mon destin ? Et si ce n'était pas mon destin ? 164 00:23:32,280 --> 00:23:36,860 Vous pouvez "et si" toute votre vie et mourir paisiblement dans un lit chaud 165 00:23:36,860 --> 00:23:36,870 ou vous pouvez rendre digne votre existence... Vous pouvez "et si" toute votre vie et mourir paisiblement dans un lit chaud 166 00:23:36,870 --> 00:23:38,960 ou vous pouvez rendre digne votre existence... 167 00:23:38,960 --> 00:23:42,510 ... et empêcher les pirates d'infliger des souffrances. 168 00:23:52,140 --> 00:23:56,190 Eh bien, voyons ce que notre destin nous réserve 169 00:23:59,700 --> 00:24:01,170 Où est le Gallion, Oxford ? 170 00:24:01,170 --> 00:24:03,050 Hors de la proue, mon capitaine. 171 00:24:05,240 --> 00:24:06,950 Je ne vois rien. 172 00:24:08,490 --> 00:24:11,240 Regarder! Il y a quelque chose qui flotte dans l'eau. 173 00:24:12,920 --> 00:24:15,120 Je ne vois rien. Vérifiez vos feux morts, Oxford. 174 00:24:17,570 --> 00:24:20,200 Il y a quelqu'un qui flotte sur le bois. 175 00:24:20,610 --> 00:24:22,470 Homme à la mer. 176 00:24:22,860 --> 00:24:26,230 Timonier, faites contourner le navire. 177 00:24:26,230 --> 00:24:28,640 "Oui, Capitaine. À venir. " 178 00:24:35,450 --> 00:24:37,500 Aide-moi à la faire entrer. 179 00:24:47,890 --> 00:24:52,500 D'accord, vous êtes en sécurité ici. 180 00:24:52,900 --> 00:24:54,340 - Est-ce qu'elle va bien ?" 181 00:24:54,340 --> 00:24:56,800 Oui, juste un peu désorienté. 182 00:24:56,800 --> 00:25:00,740 Voilà ma chérie. Buvez ceci, cela vous aidera à vous détendre. 183 00:25:00,740 --> 00:25:02,780 Je m'appelle le capitaine Edward Reynolds. 184 00:25:02,850 --> 00:25:06,150 ... et vous êtes en sécurité à bord de mon navire, le Sea Stallion. 185 00:25:06,150 --> 00:25:07,680 - "Vous êtes des pirates ?" 186 00:25:07,680 --> 00:25:09,710 "Les pirates, non. 187 00:25:09,710 --> 00:25:12,050 Nous sommes des chasseurs de pirates. 188 00:25:12,930 --> 00:25:15,660 Dieu merci, je pensais que j'allais mourir. 189 00:25:15,900 --> 00:25:17,600 "Tu es en sécurité ici." 190 00:25:17,760 --> 00:25:19,480 "C'est ce que Manuel a dit aussi." 191 00:25:19,560 --> 00:25:20,700 - Qui est Manuel ? 192 00:25:20,700 --> 00:25:21,780 Mon mari. 193 00:25:22,090 --> 00:25:24,170 - Votre navire a-t-il été attaqué par des pirates ? » 194 00:25:24,690 --> 00:25:27,090 Oui. Nous nous sommes mariés en Espagne. 195 00:25:27,090 --> 00:25:29,670 Nous étions destinés à l'île de Séville. 196 00:25:29,990 --> 00:25:31,840 "C'était ma famille. 197 00:25:31,840 --> 00:25:33,270 Je suis désolé. 198 00:25:33,490 --> 00:25:35,870 "Nous avons été réveillés par des pirates." 199 00:25:35,870 --> 00:25:38,610 Puis le capitaine pirate a dit à mon mari de s'avancer. 200 00:25:38,730 --> 00:25:41,010 se révéler, mais Manuel ne l'a pas fait. 201 00:25:41,280 --> 00:25:44,190 ... puis j'ai été jeté par-dessus bord. 202 00:25:44,860 --> 00:25:46,160 Vous souvenez-vous de son nom ? 203 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 "Je pense avoir dit qu'il s'appelait Capitaine Victus." 204 00:25:49,010 --> 00:25:50,510 "Stagnetti" 205 00:25:50,520 --> 00:25:51,990 Qui est-il ? 206 00:25:52,040 --> 00:25:56,820 Il est la personnification de tout ce qui est mal. 207 00:25:57,370 --> 00:25:58,840 Nous devons le trouver. 208 00:25:59,790 --> 00:26:02,070 "Il pourrait être à mi-chemin de l'autre côté de l'océan maintenant." 209 00:26:02,120 --> 00:26:04,960 Jules : Néanmoins, il faut le retrouver. 210 00:26:05,090 --> 00:26:08,690 Mais d’abord, nous avons besoin de plus de matériel et d’informations. 211 00:26:08,690 --> 00:26:08,700 Nous devons aller sur l'île de Sorscabra. Mais d’abord, nous avons besoin de plus de matériel et d’informations. 212 00:26:08,700 --> 00:26:10,620 Nous devons aller sur l'île de Sorscabra. 213 00:26:10,620 --> 00:26:11,440 Où ? 214 00:26:11,740 --> 00:26:14,640 C'est une petite île le long de la côte, qui abrite des voleurs... 215 00:26:14,640 --> 00:26:18,010 ... Meurtriers et pirates des Caraïbes. 216 00:26:18,670 --> 00:26:22,020 Edward : "Je dois te parler de quelque chose." 217 00:26:22,040 --> 00:26:24,140 Jules : Capitaine, pouvons-nous parler en privé ? 218 00:26:25,220 --> 00:26:28,490 "Isabella, je veux que tu dormes et que tu sois rassurée... 219 00:26:28,490 --> 00:26:32,240 ... Sachant que vous êtes en sécurité ici dans mon vaisseau. 220 00:26:32,280 --> 00:26:34,230 - Pensez-vous que Manuel est vivant ? 221 00:26:34,230 --> 00:26:38,330 "Je ne sais pas, mais s'il l'est, nous le trouverons." 222 00:26:38,400 --> 00:26:40,230 "Merci." 223 00:26:44,750 --> 00:26:46,370 Jules : « Que t'est-il arrivé ? 224 00:26:46,370 --> 00:26:48,960 Je veux juste que nous réfléchissions au danger. 225 00:26:49,060 --> 00:26:52,380 Ne peut-on pas commencer avec un pirate un peu moins... accompli ? 226 00:26:52,430 --> 00:26:56,170 Si nous vainquons Victor Stagnatti, nous ferons peur à tous les pirates. 227 00:26:56,200 --> 00:26:58,960 Jules : "Pensez à ce que le monde écrirait." 228 00:26:58,960 --> 00:26:59,790 Vraiment? 229 00:27:00,310 --> 00:27:01,250 - Que diraient-ils ? 230 00:27:01,260 --> 00:27:05,780 Les journaux diraient que le capitaine Edward Reynolds sauve le monde des pirates. 231 00:27:06,550 --> 00:27:07,770 - Est-il possible? 232 00:27:07,770 --> 00:27:09,040 "Oh ouais, c'est possible" 233 00:27:09,040 --> 00:27:09,690 Vraiment ? 234 00:27:09,730 --> 00:27:12,050 Les livres écriraient à quel point tu es beau... 235 00:27:12,050 --> 00:27:14,020 Oui, j'ai l'air bien. N'est-ce pas ? 236 00:27:14,140 --> 00:27:15,820 Ils écriraient sur votre courage. 237 00:27:15,820 --> 00:27:19,440 Oui, je regarde la mort droit dans les yeux et je lui donne un coup de pied... 238 00:27:19,590 --> 00:27:22,990 Et découvrez l’amour que vous avez pour toutes les créatures. 239 00:27:22,990 --> 00:27:23,020 Exactement sur la marque. J'aime tellement parfois ça fait mal. Et découvrez l’amour que vous avez pour toutes les créatures. 240 00:27:23,020 --> 00:27:26,850 Exactement sur la marque. J'aime tellement parfois ça fait mal. 241 00:27:26,850 --> 00:27:28,320 "Oh, Edward, les femmes !?" 242 00:27:28,320 --> 00:27:30,680 Quoi ?... les femmes. 243 00:27:30,680 --> 00:27:34,440 Ils courront dans vos bras pour plus de sécurité et de confort 244 00:27:34,700 --> 00:27:36,760 « J'ai des bras forts, n'est-ce pas ? 245 00:27:37,790 --> 00:27:41,130 Le mal n’a aucune chance contre ces deux canons infernaux. 246 00:27:41,560 --> 00:27:44,020 Es-tu avec moi mon ami ? 247 00:27:45,800 --> 00:27:51,890 Oui, maintenant et pour toujours. Capitaine Reynolds, chasseur de pirates ! 248 00:27:53,810 --> 00:27:55,740 Fidèle équipage du Sea Stallion... 249 00:27:55,740 --> 00:27:55,780 Je suis sur le point de vous conduire dans un voyage périlleux. Fidèle équipage du Sea Stallion... 250 00:27:55,780 --> 00:27:58,500 Je suis sur le point de vous conduire dans un voyage périlleux. 251 00:27:58,510 --> 00:27:59,990 ...dans l'œil du danger. 252 00:27:59,990 --> 00:28:03,500 Un voyage dans lequel certains d’entre vous ne reviendront peut-être jamais. 253 00:28:03,900 --> 00:28:08,880 Nous chasserons et tuerons le plus célèbre de tous les pirates. 254 00:28:08,910 --> 00:28:12,500 Le capitaine Victor Stagnetti et son navire, The Devil's Rose. 255 00:28:13,220 --> 00:28:18,070 Je vous ai parlé des dangers que nous rencontrerons. 256 00:28:18,380 --> 00:28:21,260 Mais il s’agit d’une menace pas comme les autres. 257 00:28:21,470 --> 00:28:25,180 Woo, Oxford, je ne te blâmerai pas si tu ne me suis pas. 258 00:28:25,180 --> 00:28:27,540 Vous êtes mes amis maintenant et pour toujours. 259 00:28:27,540 --> 00:28:32,780 Ceux qui veulent me rejoindre pour faire un pas de géant. 260 00:28:42,480 --> 00:28:46,480 N'oubliez pas que vous serez bien récompensé par mon mari... 261 00:28:50,430 --> 00:28:52,230 Bien joué ! 262 00:28:52,330 --> 00:28:55,840 Commandant, mettez le cap sur l'île de Sorscabra. 263 00:28:55,840 --> 00:28:56,840 "Oui, monsieur." 264 00:28:56,960 --> 00:29:01,100 -Equipage, intelligemment au gréement ! - Oui, Capitaine ! 265 00:29:02,650 --> 00:29:04,110 Bien dit, capitaine. 266 00:29:04,110 --> 00:29:06,160 Merci Commandant. 267 00:29:06,230 --> 00:29:07,890 - Qu'est-ce qu'on fait ? 268 00:29:07,890 --> 00:29:09,250 naviguer pour l'instant. 269 00:29:09,340 --> 00:29:13,780 Mais le moment venu, faites le nécessaire. 270 00:29:14,460 --> 00:29:19,830 Equipage, à toute vitesse vers l’île de Sorscabra ! 271 00:29:38,110 --> 00:29:41,310 Je peux sentir sa puissance m'attirer. 272 00:29:41,330 --> 00:29:43,080 Nous sommes proches de Sarina. 273 00:29:43,080 --> 00:29:46,770 Allez en ville. Trouvez l'Indien et faites-moi votre rapport. 274 00:29:47,360 --> 00:29:48,880 "Comme vous le souhaitez." 275 00:29:50,740 --> 00:29:52,200 Voilà. 276 00:29:52,200 --> 00:29:55,380 Les frères des menteurs, des voleurs et des meurtriers. 277 00:29:55,410 --> 00:29:58,020 Île Sorscabra. 278 00:29:58,940 --> 00:30:01,900 Le timonier nous conduit à l'extrémité nord de l'île. 279 00:30:01,920 --> 00:30:03,790 Cherchez un bon endroit pour lever l’ancre. 280 00:30:03,790 --> 00:30:05,240 "Oui, capitaine." 281 00:30:05,240 --> 00:30:08,390 Commandant, dites à l'équipage de jeter l'ancre. 282 00:30:08,540 --> 00:30:09,600 Oui, capitaine. 283 00:30:09,620 --> 00:30:12,420 Membre d'équipage, préparez-vous à jeter l'ancre et à débarquer ! 284 00:30:12,450 --> 00:30:13,730 Je ne suis pas prêt pour ça Jules. 285 00:30:13,730 --> 00:30:15,060 Je sais. N'est-ce pas excitant ! 286 00:30:15,060 --> 00:30:17,190 Capitaine, sommes-nous déjà là ? 287 00:30:17,190 --> 00:30:20,360 Presque, Woo. Nous sommes sur le point de jeter l'ancre. 288 00:30:20,360 --> 00:30:23,030 Eh bien, je pourrai acheter du potassium. 289 00:30:23,030 --> 00:30:26,170 Très bien, maintenant écoutez.... 290 00:30:26,220 --> 00:30:30,680 Jules regarde à l'ouest et au sud. J'irai du côté nord et est. 291 00:30:30,680 --> 00:30:32,500 - Où dois-je aller, Capitaine ? 292 00:30:32,500 --> 00:30:34,620 Woo, vous chercherez partout entre les deux. 293 00:30:34,640 --> 00:30:35,850 Je vous ferai savoir si nous trouvons quelque chose. 294 00:30:35,850 --> 00:30:36,880 "Oui, Capitaine." 295 00:30:36,880 --> 00:30:36,900 Isabelle : "Puis-je aider ?" "Oui, Capitaine." 296 00:30:36,900 --> 00:30:38,770 Isabelle : "Puis-je aider ?" 297 00:30:38,770 --> 00:30:40,500 Edward : "Oui, va avec Woo." 298 00:30:40,500 --> 00:30:41,760 Bien. 299 00:30:41,760 --> 00:30:43,450 Il faut rester vigilant. 300 00:30:43,450 --> 00:30:48,040 Nous sommes sur le point de débarquer dans la langue du serpent. 301 00:31:00,600 --> 00:31:05,070 Je recherche un Indien Inca vivant sur cette île. 302 00:31:05,070 --> 00:31:08,770 Quelqu'un peut-il me dire où il est ? 303 00:31:08,770 --> 00:31:14,580 Eh bien, si ce n'est pas la tristement célèbre Sarina. La méchante, Sarina. 304 00:31:14,580 --> 00:31:18,350 La meurtrière, Sarina. 305 00:31:18,970 --> 00:31:23,370 Si vous ne savez pas où est l'Indien, je vous suggère de retourner dans la bouteille. 306 00:31:24,420 --> 00:31:27,150 Je ne veux pas te faire de mal. 307 00:31:30,050 --> 00:31:32,690 Je sais où habite l'Indien. 308 00:31:40,270 --> 00:31:42,300 Alors dis-moi. 309 00:31:43,170 --> 00:31:46,590 Si proche de la mort, et toujours pas de réponse ? 310 00:31:46,660 --> 00:31:50,770 Je vais vous le dire, mais cela vous coûtera cher. 311 00:32:09,630 --> 00:32:15,400 L'Indien vit à travers l'île. je crois que c'est un moine 312 00:32:15,910 --> 00:32:18,180 Si ce que tu dis est un mensonge... 313 00:32:18,180 --> 00:32:21,930 vous mourrez d'une longue mort tortueuse. 314 00:32:21,930 --> 00:32:24,680 Je n'attends rien de moins de toi, Sarina. 315 00:32:24,680 --> 00:32:27,230 Je n'ai pas peur de la mort. 316 00:32:27,230 --> 00:32:29,780 Je l'invite ici tous les soirs pour boire avec moi... 317 00:32:29,780 --> 00:32:32,430 mais il semble toujours me poser un lapin. 318 00:32:32,430 --> 00:32:34,000 J'espère que la mort te trouvera bientôt. 319 00:32:34,000 --> 00:32:35,980 Je l'espère aussi. 320 00:32:51,570 --> 00:32:55,650 « L'aumône pour les pauvres ? Edward : "Bien." 321 00:32:55,650 --> 00:32:58,470 Que Dieu vous bénisse. 322 00:33:03,010 --> 00:33:05,890 "Regarde sa jolie robe." 323 00:33:05,890 --> 00:33:08,660 Je l'ai porté juste pour vous deux, mes chéries. 324 00:33:16,440 --> 00:33:19,230 Allez directement au Gallion, mes amis. 325 00:33:19,230 --> 00:33:19,280 qui m'offre 4 doublons pour elle ? Allez directement au Gallion, mes amis. 326 00:33:19,280 --> 00:33:22,300 qui m'offre 4 doublons pour elle ? 327 00:33:29,150 --> 00:33:31,090 « L'aumône pour les pauvres ? 328 00:33:31,090 --> 00:33:33,210 Edward : "Attends une minute, je ne viens pas de te donner... 329 00:33:33,210 --> 00:33:33,220 L'aumône pour les pauvres ? Edward : "Attends une minute, je ne viens pas de te donner... 330 00:33:33,220 --> 00:33:34,940 L'aumône pour les pauvres ? 331 00:33:37,320 --> 00:33:40,810 "Voici." "Que Dieu vous bénisse, Monsieur." 332 00:33:41,110 --> 00:33:44,000 Le paradis coûte cher, si j'y arrive. 333 00:33:44,000 --> 00:33:46,800 "Avec un corps comme celui-là... je ne pense pas que tu auras de problème." 334 00:33:47,420 --> 00:33:48,360 "Merci, mesdames." 335 00:33:48,360 --> 00:33:51,200 Courez le long du singe. 336 00:33:51,800 --> 00:33:55,040 Regarde-toi, tu n'es pas un beau garçon. 337 00:33:55,040 --> 00:33:57,160 Et fort aussi. 338 00:33:57,620 --> 00:33:59,880 Attention, ces canons pourraient exploser. 339 00:33:59,880 --> 00:34:02,270 Tu es tellement adorable. 340 00:34:02,560 --> 00:34:07,330 Le nom est Edwards. Et le vôtre? 341 00:34:09,290 --> 00:34:11,950 Je m'appelle Madelin, ravie de vous rencontrer. 342 00:34:11,950 --> 00:34:11,970 C'est Cristina. Édouard : « Cristina ». Elle est la dernière-née de Pink Cannonball. Je m'appelle Madelin, ravie de vous rencontrer. 343 00:34:11,970 --> 00:34:17,080 C'est Cristina. Édouard : « Cristina ». Elle est la dernière-née de Pink Cannonball. 344 00:34:17,080 --> 00:34:18,110 Ravi de vous rencontrer. 345 00:34:18,110 --> 00:34:19,790 Ravi de te rencontrer également. 346 00:34:19,830 --> 00:34:22,560 Alors dis-moi, qu'est-ce que Pink Cannonball ? 347 00:34:22,560 --> 00:34:25,640 "Viens et nous allons te montrer." 348 00:34:26,010 --> 00:34:29,290 Désolé, j'ai bien peur de ne pas pouvoir le faire. Je cherche quelqu'un. 349 00:34:29,290 --> 00:34:29,320 Nous pouvons vous aider à chercher. Nous connaissons tout le monde sur l'île. Désolé, j'ai bien peur de ne pas pouvoir le faire. Je cherche quelqu'un. 350 00:34:29,320 --> 00:34:34,100 Nous pouvons vous aider à chercher. Nous connaissons tout le monde sur l'île. 351 00:34:38,230 --> 00:34:40,570 Je cherche un pirate. 352 00:34:40,570 --> 00:34:43,490 "Nous connaissons beaucoup de pirates." 353 00:34:43,500 --> 00:34:45,850 N'est-ce pas Madeline ? Bien sûr que nous le faisons. 354 00:34:45,900 --> 00:34:49,660 Mais il n’est pas prudent de parler de pirates dans la rue. Entrons à l'intérieur. 355 00:34:50,330 --> 00:34:51,800 Je ne devrais pas. 356 00:34:51,800 --> 00:34:56,860 "Entrez et nous vous parlerons de tous les pirates." 357 00:35:24,500 --> 00:35:26,100 Bonjour, Marc. 358 00:35:28,030 --> 00:35:30,000 Jules. 359 00:35:30,980 --> 00:35:34,300 Je savais qu'un jour tu franchirais ces portes pour revenir dans ma vie. 360 00:35:34,300 --> 00:35:36,750 Marco, je ne suis pas là pour te faire du mal. 361 00:35:36,750 --> 00:35:40,210 Oh, alors je suppose que tu es là pour ramasser les morceaux brisés de mon cœur. 362 00:35:40,210 --> 00:35:40,220 ...et l'album de mes souffrances. Oh, alors je suppose que tu es là pour ramasser les morceaux brisés de mon cœur. 363 00:35:40,220 --> 00:35:42,640 ...et l'album de mes souffrances. 364 00:35:42,670 --> 00:35:45,380 Je ne sais pas pourquoi je suis ici, mon bateau est venu ici. 365 00:35:45,380 --> 00:35:49,630 Êtes-vous toujours capitaine du HMS Dingy Whore ? » 366 00:35:49,630 --> 00:35:51,070 Jules : "Pourquoi tu fais ça ?" 367 00:35:51,150 --> 00:35:54,340 Je suis désolé, je t'ai invité à t'asseoir pour boire un verre ? 368 00:35:54,340 --> 00:35:54,350 -Non. Et je t'ai vu et j'ai pensé... Je suis désolé, je t'ai invité à t'asseoir pour boire un verre ? 369 00:35:54,350 --> 00:35:56,130 -Non. Et je t'ai vu et j'ai pensé... 370 00:35:56,130 --> 00:36:00,850 Vous pensiez que j'inviterais le chaos dans ma vie ? 371 00:36:00,860 --> 00:36:01,980 Jules : "Ça ne marchera pas." 372 00:36:01,980 --> 00:36:03,480 Tu sais que ma vie ne marche pas... 373 00:36:03,500 --> 00:36:04,980 depuis que tu m'as quitté, plus rien ne marche. 374 00:36:05,070 --> 00:36:06,710 Arrêtez votre fausse tragédie. Marco : Arrêter ? 375 00:36:07,080 --> 00:36:09,460 Arrêter ? Mes yeux ont-ils arrêté de pleurer quand tu m'as quitté ? 376 00:36:09,690 --> 00:36:12,590 Mon estomac a-t-il cessé de me faire mal depuis la perte de votre contact ? 377 00:36:12,590 --> 00:36:15,780 Est-ce que ma douleur s'est arrêtée ? Non, non Jules. 378 00:36:15,780 --> 00:36:17,570 Cela n’a jamais été le cas, pourquoi devrais-je arrêter maintenant ? 379 00:36:17,570 --> 00:36:19,540 Que veux-tu que je dise ? 380 00:36:19,560 --> 00:36:22,200 Je suis une salope. Je suis une pute. Je suis un prostitué. 381 00:36:22,200 --> 00:36:24,840 Que je baise tous les mecs que je rencontre et que j'adore ça ? 382 00:36:25,870 --> 00:36:29,370 Ce n'est pas vrai. Elle fait juste valoir un point, idiots ! 383 00:36:30,730 --> 00:36:32,520 Mettons les choses en perspective. 384 00:36:32,520 --> 00:36:35,180 Nous avons eu quelques nuits de sexe décent, ne soyez pas si dramatique. 385 00:36:35,180 --> 00:36:35,190 Décent? J'étais magnifique ! Nous avons eu quelques nuits de sexe décent, ne soyez pas si dramatique. 386 00:36:35,190 --> 00:36:37,500 Décent? J'étais magnifique ! 387 00:36:37,500 --> 00:36:39,500 Oui. Tu étais incroyable. Tu étais magnifique. 388 00:36:39,500 --> 00:36:39,530 - Alors pourquoi m'as-tu quitté ? Oui. Tu étais incroyable. Tu étais magnifique. 389 00:36:39,530 --> 00:36:40,870 - Alors pourquoi m'as-tu quitté ? 390 00:36:40,870 --> 00:36:43,310 J'ai fait une erreur. Je le regrette énormément. 391 00:36:43,680 --> 00:36:47,110 Oui, je t'ai quitté pour un autre, mais je ne voulais pas te faire de mal. 392 00:36:47,110 --> 00:36:47,130 Fais-moi mal, non. Tu m'as tué ! Oui, je t'ai quitté pour un autre, mais je ne voulais pas te faire de mal. 393 00:36:47,130 --> 00:36:50,280 Fais-moi mal, non. Tu m'as tué ! 394 00:36:50,280 --> 00:36:50,290 Je marche dans ce monde sans vie et sans amour, à cause de toi. Fais-moi mal, non. Tu m'as tué ! 395 00:36:50,290 --> 00:36:53,800 Je marche dans ce monde sans vie et sans amour, à cause de toi. 396 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 D'accord Marcos, je te laisse en paix. 397 00:36:56,030 --> 00:36:59,000 Tu sais quoi, même si tu me laissais en paix, je ne la retrouverais pas. 398 00:36:59,160 --> 00:37:02,780 J'ai mal avec toi ici, j'ai mal quand tu pars. 399 00:37:05,190 --> 00:37:10,200 S'il vous plaît, laissez-moi souffrir en regardant votre beau visage. 400 00:37:10,200 --> 00:37:11,950 Asseyez-vous et buvez un verre. 401 00:37:11,950 --> 00:37:14,740 Pouvons-nous vivre ce moment... ce moment seul ? 402 00:37:14,740 --> 00:37:15,670 Oui. 403 00:37:15,670 --> 00:37:15,680 Le temps commence et se termine ici. Oui. 404 00:37:15,680 --> 00:37:17,790 Le temps commence et se termine ici. 405 00:37:17,790 --> 00:37:20,440 Je vais boire à ça. 406 00:37:20,960 --> 00:37:24,020 Bois mon cœur, vis pour ce soir. 407 00:37:24,020 --> 00:37:26,420 Le passé n'est que poussière... 408 00:37:26,420 --> 00:37:30,080 Et l’avenir n’est qu’un brouillard dans les vents qui viennent. 409 00:37:30,080 --> 00:37:33,610 Buvez. Ce soir sera un souvenir affectueux. 410 00:37:45,530 --> 00:37:49,840 Père, pardonne-moi, mais j'ai péché. 411 00:37:51,170 --> 00:37:53,120 Quels sont tes péchés, mon fils ? 412 00:37:53,120 --> 00:37:55,080 Pourquoi cet homme est-il ligoté et bâillonné ? 413 00:37:55,080 --> 00:37:55,090 "Il ne vous concerne pas." Pourquoi cet homme est-il ligoté et bâillonné ? 414 00:37:55,090 --> 00:37:56,470 "Il ne vous concerne pas." 415 00:37:56,480 --> 00:37:59,340 Tout homme qui souffre dans la maison de Dieu est ma préoccupation. 416 00:37:59,620 --> 00:38:04,070 Je recherche un Indien Inca vivant et travaillant dans ces murs ? 417 00:38:05,290 --> 00:38:07,440 Je ne peux pas aider. 418 00:38:07,440 --> 00:38:09,460 Victor : "Laissez-moi vous prévenir avant de parler. 419 00:38:09,460 --> 00:38:15,770 Si tu essaies de mentir, je te planterai cette épée dans le crâne. 420 00:38:15,820 --> 00:38:18,820 Qui es-tu et que diable fais-tu ici ? 421 00:38:19,050 --> 00:38:22,050 Ne prononcez pas le nom du diable en vain. 422 00:38:22,390 --> 00:38:24,470 Pourquoi voudriez-vous faire du mal à un autre homme ? 423 00:38:24,490 --> 00:38:25,800 Parce que je peux. 424 00:38:25,830 --> 00:38:29,180 Abandonnez-vous à Dieu et votre âme sera sauvée. 425 00:38:29,610 --> 00:38:35,150 Vous, hommes en tissu, êtes tous pareils. Je veux toujours sauver les âmes. 426 00:38:35,150 --> 00:38:38,080 Je vais demander encore une fois. 427 00:38:38,420 --> 00:38:42,110 Alors je causerai tellement de douleur que ton âme la ressentira au paradis. 428 00:38:42,850 --> 00:38:44,930 Je n'ai pas peur de toi ni de la mort. 429 00:38:44,930 --> 00:38:49,690 Bien.. Sarina attache le père à l'autel. 430 00:38:49,700 --> 00:38:52,700 Je pense qu'il est temps qu'il confesse ses péchés... 431 00:38:52,700 --> 00:38:54,860 ...au Père Victor Stagnetti. 432 00:38:54,870 --> 00:38:59,880 Vous êtes le Capitaine Victor Stagnetti ? Dieu nous aide tous. 433 00:38:59,880 --> 00:39:03,740 Gardez le souci pour vous. 434 00:39:13,030 --> 00:39:15,250 C'est un peu lent ce soir. 435 00:39:15,250 --> 00:39:17,800 -Cristina, pourquoi ne pas acheter du rhum Edward ? 436 00:39:17,950 --> 00:39:19,110 Non, je ne devrais pas. 437 00:39:19,110 --> 00:39:21,530 Absurdité. Un peu de grog ne te fera pas de mal. 438 00:39:21,530 --> 00:39:24,000 En plus, tu as l'air tendu. 439 00:39:24,400 --> 00:39:27,600 Vous savez, j'ai été sous pression ces derniers temps. 440 00:39:27,600 --> 00:39:29,400 Et voilà, ma chérie. 441 00:39:29,400 --> 00:39:31,240 Merci. 442 00:39:31,240 --> 00:39:33,770 Mesdames. 443 00:39:40,010 --> 00:39:41,650 Bonnes choses. 444 00:39:41,650 --> 00:39:44,690 Je t'en trouverai un autre. Edouard : "D'accord." 445 00:39:44,690 --> 00:39:49,250 Reposons ce corps magnifique. 446 00:39:54,410 --> 00:39:57,730 Mesdames, je recherche un pirate. 447 00:39:57,730 --> 00:40:00,140 Un pirate du nom... 448 00:40:03,040 --> 00:40:06,300 Ce tissu est si doux, qu'est-ce que c'est ? 449 00:40:06,420 --> 00:40:08,510 Soie d'Inde. 450 00:40:08,510 --> 00:40:10,750 Si doux. 451 00:40:10,750 --> 00:40:14,820 Pas aussi lisse que ces lèvres de soie. ici. 452 00:40:14,820 --> 00:40:17,720 Touchez-le. 453 00:40:19,220 --> 00:40:22,830 Oui, c'est très fluide. 454 00:40:22,830 --> 00:40:24,390 Merci. 455 00:40:24,390 --> 00:40:28,790 Il y a plus de délices d'où ça vient. 456 00:40:34,230 --> 00:40:37,370 S'embrasser avec la langue. 457 00:40:37,370 --> 00:40:40,300 Pas grave. 458 00:40:44,580 --> 00:40:46,320 Il est à nous, salope. 459 00:40:46,320 --> 00:40:49,150 Mesdames, mesdames, mesdames... 460 00:40:49,150 --> 00:40:52,790 ... S'il te plaît. Il n'y aura pas de combats, pas quand le Capitaine... 461 00:40:52,800 --> 00:40:58,250 Edward Reynolds est là pour sauver la situation. Il n'y aura pas d'effusion de sang... d'effusion de sang... d'effusion de sang. 462 00:40:58,290 --> 00:41:00,160 De quoi je parlais ? 463 00:41:00,160 --> 00:41:03,000 Tu disais que tu voulais nous emmener avec Cristina et moi dans une chambre. 464 00:41:03,010 --> 00:41:05,730 L’étais-je ? Je ne m'en souviens pas. 465 00:41:05,730 --> 00:41:09,270 Oui, parlons-en dans un endroit plus confortable. 466 00:41:09,590 --> 00:41:12,010 Ne pensez même pas à nous suivre. 467 00:41:14,740 --> 00:41:20,080 Le nom du pirate que je recherche est un... est un... 468 00:41:20,080 --> 00:41:22,940 Parlons de ce pirate plus tard. 469 00:41:23,550 --> 00:41:27,050 Oui, parlons de rêves et de fantasmes. 470 00:41:27,050 --> 00:41:28,930 - Que veux-tu dire? 471 00:41:28,930 --> 00:41:31,760 Chaque homme a un rêve. 472 00:41:31,760 --> 00:41:32,880 J'ai rêvé l'autre nuit... 473 00:41:32,880 --> 00:41:32,900 ...que ma bite était un galion espagnol géant. J'ai rêvé l'autre nuit... 474 00:41:32,900 --> 00:41:37,490 ...que ma bite était un galion espagnol géant. 475 00:41:37,490 --> 00:41:40,740 -Non. Qu’as-tu toujours rêvé d’être ? 476 00:41:40,760 --> 00:41:43,550 Je veux être le plus grand chasseur de pirates que le monde ait jamais connu. 477 00:41:43,560 --> 00:41:46,160 Votre souhait est notre commande. 478 00:41:46,970 --> 00:41:53,930 Fermez les yeux et imaginez que le lit est votre navire de guerre. 479 00:41:54,330 --> 00:41:59,150 Vous flottez sur une mer de trahison. Il fait nuit. 480 00:41:59,150 --> 00:42:02,000 ... et tu dors. 481 00:42:02,020 --> 00:42:05,870 Les yeux d'un chasseur de pirates sont toujours ouverts, toujours éveillés, vigilants. 482 00:42:05,950 --> 00:42:09,200 Prêt à se battre à tout moment. 483 00:42:09,200 --> 00:42:12,460 -Détails. Ces hommes ont toujours beaucoup de détails. 484 00:42:12,460 --> 00:42:12,470 Dans l'obscurité, dans la neige aveuglante, dans le brouillard... -Détails. Ces hommes ont toujours beaucoup de détails. 485 00:42:12,470 --> 00:42:16,620 Dans l'obscurité, dans la neige aveuglante, dans le brouillard... 486 00:42:16,620 --> 00:42:20,270 ...un chasseur de pirates chassera sans relâche ses proies. 487 00:42:20,270 --> 00:42:23,770 Rien ne l'arrêtera et rien ne m'arrêtera. 488 00:42:23,770 --> 00:42:31,980 Pirates, attaquez. Il est temps de goûter au vin doux pirate. 489 00:42:33,760 --> 00:42:36,350 As-tu du vin ? Oh. 490 00:42:42,050 --> 00:42:44,240 Son épée est si massive. 491 00:42:44,240 --> 00:42:48,060 Goûtez son épée. Montrez-lui que nous n'avons pas peur de son arme. 492 00:42:48,470 --> 00:42:50,600 Oui, capitaine. 493 00:48:23,310 --> 00:48:25,310 Je suis le plus grand chasseur de pirates du monde. 494 00:48:25,350 --> 00:48:28,870 Vous êtes le plus grand chasseur de pirates du monde ! 495 00:48:40,780 --> 00:48:43,700 Je suis le plus grand chasseur de pirates du monde. 496 00:53:30,350 --> 00:53:31,880 C'était incroyable. 497 00:53:31,880 --> 00:53:33,150 Merci. 498 00:53:33,700 --> 00:53:36,120 Une nuit inoubliable. 499 00:53:36,120 --> 00:53:40,770 Du bon sexe, de la boisson et une rencontre avec le pirate le plus redouté du monde... 500 00:53:41,220 --> 00:53:42,550 Qui serait-ce ? 501 00:53:43,170 --> 00:53:45,920 Le premier lieutenant du capitaine Victor Stagnetti, Sarina. 502 00:53:45,920 --> 00:53:45,930 Vous avez rencontré Victor Stagnetti ? Le premier lieutenant du capitaine Victor Stagnetti, Sarina. 503 00:53:45,930 --> 00:53:47,510 Vous avez rencontré Victor Stagnetti ? 504 00:53:47,510 --> 00:53:47,530 Non, j'ai rencontré son premier compagnon. Nous avons échangé nos esprits. Elle a failli me tuer. Vous avez rencontré Victor Stagnetti ? 505 00:53:47,530 --> 00:53:51,940 Non, j'ai rencontré son premier compagnon. Nous avons échangé nos esprits. Elle a failli me tuer. 506 00:53:52,180 --> 00:53:53,870 Que fait-elle ici ? 507 00:53:53,870 --> 00:53:58,080 Je ne sais pas. Elle cherchait un Indien... 508 00:53:58,120 --> 00:54:00,000 A-t-elle dit où elle allait ? 509 00:54:00,000 --> 00:54:02,080 Non. Pourquoi vous en souciez-vous ? 510 00:54:02,080 --> 00:54:05,350 Je suis juste curieux de connaître les pirates. 511 00:54:07,790 --> 00:54:09,590 -Jules, je t'aime. 512 00:54:09,590 --> 00:54:10,490 Quoi? 513 00:54:10,490 --> 00:54:12,760 Je t'aime. 514 00:54:12,760 --> 00:54:14,790 D'accord. 515 00:54:14,790 --> 00:54:16,060 Bien? 516 00:54:16,060 --> 00:54:18,320 - Que veux-tu que je dise ? 517 00:54:18,320 --> 00:54:19,270 Rien. 518 00:54:19,390 --> 00:54:20,270 Rien. 519 00:54:20,270 --> 00:54:20,780 Rien? 520 00:54:20,780 --> 00:54:22,310 Ça doit être quelque chose, Marco. 521 00:54:22,310 --> 00:54:24,300 Est-ce que ça te tuerait de dire que tu m'aimes aussi ? 522 00:54:24,300 --> 00:54:26,850 Qu'est-il arrivé à « hier c'est de la poussière et demain c'est de la brume » ? 523 00:54:26,850 --> 00:54:26,860 Eh bien, demain est là et il ne m'aime pas beaucoup. Qu'est-il arrivé à « hier c'est de la poussière et demain c'est de la brume » ? 524 00:54:26,860 --> 00:54:29,660 Eh bien, demain est là et il ne m'aime pas beaucoup. 525 00:54:29,670 --> 00:54:33,100 Marc. "Tu sais quoi Jules, vas-y." 526 00:54:33,850 --> 00:54:35,030 "Va être une pute ailleurs." 527 00:54:35,040 --> 00:54:36,030 C'est ça! 528 00:54:36,030 --> 00:54:37,920 Attendez. Que fais-tu? 529 00:54:37,930 --> 00:54:40,520 J'ai essayé de profiter de cette nuit avec toi. 530 00:54:40,520 --> 00:54:42,140 Et il est clair que cela n’arrivera pas. 531 00:54:43,420 --> 00:54:43,810 -Jules, s'il te plaît, ne pars pas. 532 00:54:43,810 --> 00:54:45,310 Ne dis pas un mot ! 533 00:54:45,310 --> 00:54:45,330 OK, j'ai réagi de manière excessive. Peut-être que j'étais trop dramatique. Ne dis pas un mot ! 534 00:54:45,330 --> 00:54:49,560 OK, j'ai réagi de manière excessive. Peut-être que j'étais trop dramatique. 535 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 Ma mère a toujours pensé que ce serait un grand acteur. 536 00:54:52,470 --> 00:54:54,760 Alors fais semblant que je reste, comme ça tu ne seras pas seul. 537 00:54:54,790 --> 00:54:57,930 Non Jules ! Où vas-tu? Je ne peux plus te perdre. 538 00:54:57,950 --> 00:55:02,410 Où vas-tu ? Non! Jules ! Je ne peux pas revivre ça. 539 00:55:02,690 --> 00:55:06,680 Pourquoi m'as-tu laissé sale pute ? Je t'aime! 540 00:55:08,730 --> 00:55:13,100 J'ai l'impression que je pourrais mourir ! 541 00:55:22,260 --> 00:55:25,730 Mesdames, c'était exquis. 542 00:55:25,730 --> 00:55:29,620 Tout le plaisir était pour nous. Voici ton café, chérie. 543 00:55:29,640 --> 00:55:31,060 Merci ma chérie. 544 00:55:31,640 --> 00:55:34,870 S'en aller! Il a fini. 545 00:55:34,870 --> 00:55:38,340 Je dois dire que je suis un peu nerveux en ta présence. 546 00:55:38,340 --> 00:55:41,050 Cristina et Madelin m'ont dit que tu étais un chasseur de pirates. 547 00:55:41,050 --> 00:55:44,920 J'ai toujours voulu rencontrer un vrai chasseur de pirates. 548 00:55:44,920 --> 00:55:49,400 Je suis juste un homme... un grand homme... mais juste un homme. 549 00:55:49,400 --> 00:55:50,940 Tu as l'air si fort. 550 00:55:50,990 --> 00:55:54,370 -Aucun pirate ne peut résister à votre force brute. 551 00:55:54,950 --> 00:55:59,700 Ce n'est pas mon puissant tendon qui a vaincu tant de pirates. 552 00:55:59,710 --> 00:56:04,770 C'est ma connaissance de la mer qui m'a guidé avec tant de bonheur. 553 00:56:05,270 --> 00:56:10,010 Non seulement tu es belle, mais tes mots sont de la poésie ! 554 00:56:10,010 --> 00:56:13,790 Ce n'est pas facile d'être aussi intelligent. 555 00:56:13,790 --> 00:56:16,720 Parfois, les gens ne comprennent pas ce que je dis. 556 00:56:17,050 --> 00:56:21,890 Le capitaine Victor Stagnetti ne supportait pas votre esprit supérieur. 557 00:56:21,890 --> 00:56:24,920 Alors vous avez entendu parler du capitaine Victor Stagnetti ? 558 00:56:25,170 --> 00:56:27,130 Oui bien sûr. 559 00:56:27,220 --> 00:56:31,250 Tout le monde l'a fait. Il est en ville au moment où nous parlons. 560 00:56:31,250 --> 00:56:33,360 Vainqueur? Ici? Où? 561 00:56:33,380 --> 00:56:36,040 Quelques-uns de ses hommes venaient de partir pour Black Broom. 562 00:56:36,040 --> 00:56:36,070 Balai noir, où est-il ? Quelques-uns de ses hommes venaient de partir pour Black Broom. 563 00:56:36,070 --> 00:56:38,290 Balai noir, où est-il ? 564 00:56:38,290 --> 00:56:39,970 -2 blocs à gauche 565 00:56:39,970 --> 00:56:41,880 - Que vas-tu faire là-bas ? " 566 00:56:41,880 --> 00:56:43,800 Ce pour quoi je suis né. 567 00:56:43,870 --> 00:56:47,110 Chassez et tuez les pirates. 568 00:56:47,110 --> 00:56:51,130 Tu es si noble. Embrasse-moi. 569 00:56:52,180 --> 00:56:53,490 Je dois partir. 570 00:56:54,950 --> 00:56:58,160 Je vais avec toi. Nous combattrons Victor ensemble. 571 00:56:58,230 --> 00:57:02,990 Non, c'est quelque chose que je dois faire seul. 572 00:57:03,060 --> 00:57:07,160 Non, s'il vous plaît. Je ne supporte plus l'odeur d'ici. 573 00:57:07,160 --> 00:57:07,170 Je peux éliminer la puanteur des pirates de mon corps. Non, s'il vous plaît. Je ne supporte plus l'odeur d'ici. 574 00:57:07,170 --> 00:57:11,770 Je peux éliminer la puanteur des pirates de mon corps. 575 00:57:11,770 --> 00:57:14,160 S'il te plaît. emmène-moi avec toi. 576 00:57:14,460 --> 00:57:16,240 Je dois y aller. 577 00:57:16,240 --> 00:57:22,380 Mais à mon retour, je veillerai à ce que ces méchants pirates ne vous touchent plus jamais. 578 00:57:23,390 --> 00:57:26,180 Edouard, je t'aime. 579 00:57:27,590 --> 00:57:28,990 Je dois y aller. 580 00:57:28,990 --> 00:57:31,570 Non, j'ai besoin de toi. 581 00:57:31,570 --> 00:57:32,950 -Cristina, aide-moi. 582 00:57:32,950 --> 00:57:32,960 Allez ma fille, laisse tomber. Vous avez du travail à faire. -Cristina, aide-moi. 583 00:57:32,960 --> 00:57:36,520 Allez ma fille, laisse tomber. Vous avez du travail à faire. 584 00:57:36,530 --> 00:57:40,640 Non, je ne veux plus jamais travailler ici. J'ai trouvé mon véritable amour. 585 00:57:40,640 --> 00:57:40,650 Lâchez-moi, salopes ! Non, je ne veux plus jamais travailler ici. J'ai trouvé mon véritable amour. 586 00:57:40,650 --> 00:57:42,600 Lâchez-moi, salopes ! 587 00:57:45,540 --> 00:57:47,790 Je serai bientôt avec toi, mon amour. 588 00:57:49,530 --> 00:57:52,110 Votre tolérance à la douleur est remarquable. 589 00:57:52,120 --> 00:57:55,940 Pourquoi ne me dis-tu pas où habite l'Indien ? Je ne lui ferai pas de mal. 590 00:57:56,000 --> 00:57:57,910 J'ai fait une promesse. 591 00:57:57,910 --> 00:58:00,490 Victor : "C'est une question de temps, je le retrouverai." 592 00:58:00,490 --> 00:58:03,110 - Pourquoi tu me fais ça ? 593 00:58:03,140 --> 00:58:07,860 Parce que c'est tellement mal... c'est ce qui rend cela si agréable. 594 00:58:08,940 --> 00:58:11,080 Sarina, essuie le sang de ses lèvres 595 00:58:11,080 --> 00:58:13,730 Je veux entendre clairement sa souffrance. 596 00:58:21,910 --> 00:58:27,170 Mon enfant, abandonne ce misérable chemin. Dieu vous aidera. 597 00:58:28,780 --> 00:58:30,670 C'est trop tard. 598 00:58:30,670 --> 00:58:32,810 Laissons Dieu en être juge. 599 00:58:34,490 --> 00:58:37,650 Je suis content que vous l'ayez mentionné. 600 00:58:37,790 --> 00:58:39,390 Laissez-le tranquille. 601 00:58:39,390 --> 00:58:40,760 Bon timing... 602 00:58:40,770 --> 00:58:44,090 ...Je ne voulais pas que tu manques ça. NON!. 603 00:58:46,730 --> 00:58:49,400 Pourquoi as-tu fait ça ? 604 00:58:50,100 --> 00:58:52,270 Désolé, vieil ami. 605 00:58:52,860 --> 00:58:55,850 Vous avez parcouru le monde pour m'échapper. 606 00:58:55,850 --> 00:58:58,020 Voyez quelle horreur vous avez causée à cet homme. 607 00:58:58,030 --> 00:58:59,760 J'ai le descendant et le couteau. 608 00:58:59,760 --> 00:58:59,770 C'est votre devoir de me montrer ce que je veux voir. J'ai le descendant et le couteau. 609 00:58:59,770 --> 00:59:02,950 C'est votre devoir de me montrer ce que je veux voir. 610 00:59:06,390 --> 00:59:07,530 Suis-moi. 611 00:59:07,780 --> 00:59:11,710 Sarina, cache le corps du prêtre. Surveiller. 612 00:59:19,730 --> 00:59:22,880 Quand j'étais petit, je voulais être sorcier. 613 00:59:22,880 --> 00:59:25,530 Un sorcier ! Pourquoi/ 614 00:59:25,560 --> 00:59:27,660 Pourquoi pas un sorcier ? 615 00:59:27,660 --> 00:59:29,740 Et celui-là ? 616 00:59:29,740 --> 00:59:33,260 Toujours. Le capitaine sera certainement satisfait d'elle. 617 00:59:34,750 --> 00:59:37,520 Ma mère m'a appris à fabriquer de la poudre noire. 618 00:59:37,520 --> 00:59:42,590 Un jour, je serai sorcier et peut-être reverrai-je mon père. 619 00:59:42,870 --> 00:59:44,310 Et toi? 620 00:59:44,310 --> 00:59:46,130 Que seras-tu ? 621 00:59:46,130 --> 00:59:50,660 Isabelle, Isabelle, où es-tu ? 622 00:59:59,040 --> 01:00:02,970 Où est le poignard d’Atahualpa ? 623 01:00:13,690 --> 01:00:17,690 Si vous échouez, vous vous noierez dans le sang des innocents. 624 01:00:17,690 --> 01:00:22,290 S'il n'est pas le véritable descendant, il mourra. 625 01:00:22,640 --> 01:00:25,710 Et nous nous noierons tous dans le sang des innocents. 626 01:00:25,720 --> 01:00:27,490 Procéder. 627 01:00:54,030 --> 01:00:57,090 Vous y êtes. 628 01:01:13,250 --> 01:01:15,870 Est-il toujours en vie ? 629 01:01:23,120 --> 01:01:25,150 Toujours. "Bien." 630 01:01:25,180 --> 01:01:28,020 Détachez-le et rassemblez les pierres. 631 01:01:42,810 --> 01:01:45,140 Arrêt. 632 01:01:46,210 --> 01:01:51,420 Je sais que tu n'es pas père, mais je dois l'avouer à quelqu'un. 633 01:01:51,420 --> 01:01:54,940 Suis-moi, mon enfant. 634 01:02:03,730 --> 01:02:06,330 Dis-moi tes péchés. 635 01:02:06,330 --> 01:02:09,010 J'ai tué beaucoup d'hommes. 636 01:02:09,840 --> 01:02:12,870 Dites 7 Je vous salue Marie et 10 Notre Père. 637 01:02:12,870 --> 01:02:15,340 " Ce n'est pas tout. " Continuez. 638 01:02:15,340 --> 01:02:15,370 J'ai eu des relations sexuelles avant le mariage avec des hommes et des femmes... " Ce n'est pas tout. " Continuez. 639 01:02:15,370 --> 01:02:18,380 J'ai eu des relations sexuelles avant le mariage avec des hommes et des femmes... 640 01:02:18,670 --> 01:02:22,110 ... participé à de nombreuses orgies lubriques. 641 01:02:22,110 --> 01:02:22,940 Vraiment? 642 01:02:22,940 --> 01:02:24,270 Quoi? 643 01:02:24,270 --> 01:02:25,690 Continuer 644 01:02:26,690 --> 01:02:29,820 J'ai contribué au meurtre d'un prêtre. 645 01:02:29,820 --> 01:02:32,420 Je ne veux plus de cette vie. 646 01:02:33,970 --> 01:02:37,150 Je veux que toute cette mort cesse. 647 01:02:39,520 --> 01:02:41,720 Peux-tu m'entendre frère ? 648 01:02:43,570 --> 01:02:44,890 Frère? 649 01:02:52,910 --> 01:02:55,850 Sarina, qu'est-ce que tu fais ? 650 01:02:55,850 --> 01:02:57,320 Je pensais avoir entendu quelque chose. 651 01:02:57,320 --> 01:03:00,790 Notre travail ici est terminé. N'était-ce pas une belle... 652 01:03:00,790 --> 01:03:04,880 N'était-ce pas un joli sermon ? Nous devrons revenir. 653 01:03:06,430 --> 01:03:10,350 Sarina, tu pourras peut-être participer à la communion la prochaine fois. 654 01:03:10,650 --> 01:03:14,230 Quittons cette île stagnante. 655 01:03:31,510 --> 01:03:33,250 Je n'ai plus d'argent pour toi. 656 01:03:33,250 --> 01:03:33,830 -Édouard. 657 01:03:33,830 --> 01:03:36,120 Jules ! Jules ! J'ai quelque chose à te dire. J'ai quelque chose aussi ! 658 01:03:36,120 --> 01:03:36,140 "J'ai quelque chose à dire." "Moi aussi." Jules ! Jules ! J'ai quelque chose à te dire. J'ai quelque chose aussi ! 659 01:03:36,140 --> 01:03:38,880 "J'ai quelque chose à dire." "Moi aussi." 660 01:03:38,890 --> 01:03:40,390 Moi d'abord. 661 01:03:41,160 --> 01:03:44,800 Je vais aux Cannon Balls. D'abord, je franchis la porte... 662 01:03:44,840 --> 01:03:48,230 ...et les meubles ne correspondent pas vraiment à la décoration... 663 01:03:48,240 --> 01:03:49,570 -Edouard ! Oui. 664 01:03:49,570 --> 01:03:52,300 Quoi qu'il en soit, grâce à ma grande intelligence et un peu... 665 01:03:52,300 --> 01:03:52,500 ... Recherche, j'ai découvert, à l'instant même, au moment où nous parlons... Quoi qu'il en soit, grâce à ma grande intelligence et un peu... 666 01:03:52,500 --> 01:03:56,080 ... Recherche, j'ai découvert, à l'instant même, au moment où nous parlons... 667 01:03:56,080 --> 01:03:59,080 ... sur cette île, Victor Stagnetti est là. 668 01:03:59,320 --> 01:04:01,570 Pourquoi portes-tu cette robe ? 669 01:04:01,610 --> 01:04:04,650 - Qu'est-ce que je t'ai dit ? C'est une pute jusqu'à l'os. ... 670 01:04:04,720 --> 01:04:10,660 L'entrejambe de la fille n'est pas encore sec, elle a ses serres dans un autre swabee. 671 01:04:10,660 --> 01:04:13,740 - Qui es-tu? "Ferme ta gueule, lubber !" 672 01:04:14,670 --> 01:04:17,210 « Marcos, pourquoi fais-tu ça ? - Est-ce votre nouvelle victime ? 673 01:04:17,210 --> 01:04:20,850 Non, je le connais depuis que je suis enfant, c'est mon capitaine. 674 01:04:21,300 --> 01:04:22,660 - Qu'est-ce que c'est? 675 01:04:22,660 --> 01:04:24,870 Je vais vous dire ce que c'est. 676 01:04:24,900 --> 01:04:29,060 Capitaine est un surnom sexuel. C'est ce que cela signifie. 677 01:04:29,060 --> 01:04:30,560 Sorcière des Mers. 678 01:04:30,610 --> 01:04:33,380 Je t'aimais tellement. J'aimerais que tu n'existes pas. 679 01:04:33,380 --> 01:04:33,390 Et quand tu agis ainsi, j'aimerais que tu n'existes pas. Je t'aimais tellement. J'aimerais que tu n'existes pas. 680 01:04:33,390 --> 01:04:35,300 Et quand tu agis ainsi, j'aimerais que tu n'existes pas. 681 01:04:35,300 --> 01:04:35,310 Ferme ta bouche. Elle ne fera plus de mal aux hommes. Et quand tu agis ainsi, j'aimerais que tu n'existes pas. 682 01:04:35,310 --> 01:04:39,060 Ferme ta bouche. Elle ne fera plus de mal aux hommes. 683 01:04:39,060 --> 01:04:40,000 Qu'est-ce que cela signifie? 684 01:04:40,000 --> 01:04:40,020 Cela signifie que je ne te laisserai pas blesser d'autres hommes. Qu'est-ce que cela signifie? 685 01:04:40,020 --> 01:04:43,530 Cela signifie que je ne te laisserai pas blesser d'autres hommes. 686 01:04:43,550 --> 01:04:45,540 C'est un malentendu. 687 01:04:45,540 --> 01:04:48,060 Silence! 688 01:04:48,060 --> 01:04:50,760 Vous allez tous les deux mourir. - Quoi!? 689 01:05:04,510 --> 01:05:08,310 Surprendre! 690 01:05:08,310 --> 01:05:10,800 Ne t'inquiète pas, ma chérie. Ils ne vous feront pas de mal. 691 01:05:10,800 --> 01:05:10,810 Mais si vous ne faites pas de spectacle, ils le feront. Ne t'inquiète pas, ma chérie. Ils ne vous feront pas de mal. 692 01:05:10,810 --> 01:05:12,800 Mais si vous ne faites pas de spectacle, ils le feront. 693 01:05:12,800 --> 01:05:14,450 Alors détendez-vous et amusez-vous. 694 01:05:14,780 --> 01:05:17,280 Regardez-moi ce que nous avons capturé. 695 01:05:18,760 --> 01:05:20,630 - Que dois-je faire d'elle ? 696 01:05:20,630 --> 01:05:22,690 Enlève-lui ses vêtements ! 697 01:05:22,690 --> 01:05:26,280 Vous voulez voir ce qu'il y a sous cette robe ? 698 01:05:28,540 --> 01:05:32,360 "Lâche-toi, qu'est-ce que tu me fais ?" "Espagnol fougueux!" 699 01:05:32,840 --> 01:05:35,740 C'est super. Continuez ce combat. Ils adorent ça. 700 01:05:35,740 --> 01:05:40,170 Libérez-moi ! Oh, je te libérerai de ces vêtements qui cachent ta beauté. 701 01:05:42,570 --> 01:05:44,680 Est-ce ce que vous vouliez voir ? 702 01:05:44,700 --> 01:05:46,720 Oui! Toujours! Aaargh ! 703 01:05:46,720 --> 01:05:47,030 Je vais te tuer quand je serai libre. Oui! Toujours! Aaargh ! 704 01:05:47,030 --> 01:05:52,230 Je vais te tuer quand je serai libre. 705 01:05:52,230 --> 01:05:55,130 Je ne te donnerai pas le plaisir de te traiter de pute ! 706 01:05:55,130 --> 01:05:57,930 Alors, tu veux être difficile ? 707 01:05:57,930 --> 01:06:00,900 Je vais vous montrer ce que nous faisons avec votre espèce. 708 01:06:00,900 --> 01:06:05,440 Si l'un d'entre vous me touche, je vous couperai. 709 01:06:07,440 --> 01:06:10,120 Non, arrête, salope, je vais te mordre les tétons. 710 01:06:10,150 --> 01:06:14,510 Pas avant moi... Vous aimerez ça. 711 01:06:16,680 --> 01:06:20,010 "Arrêtez, je suis marié." "Tant mieux." 712 01:06:20,020 --> 01:06:21,820 Arrêt. 713 01:06:26,310 --> 01:06:28,720 Oh! Ça fait du bien. Euh! 714 01:06:30,960 --> 01:06:33,020 Oh, ne t'arrête pas. 715 01:06:33,020 --> 01:06:35,020 Euhhh ! 716 01:06:35,020 --> 01:06:37,020 Aaarghhh ! 717 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 Oh! 718 01:06:39,020 --> 01:06:41,020 Aaarghh ! 719 01:12:51,720 --> 01:12:53,970 Je ne sais pas si nous devrions faire ça. 720 01:12:54,020 --> 01:12:56,350 Que veux-tu dire? Regarde ce qu'elle t'a fait. 721 01:13:00,120 --> 01:13:03,610 Peut-être que si elle et moi passions du temps ensemble. 722 01:13:04,040 --> 01:13:07,010 Peut-être pourrions-nous le remettre comme avant. 723 01:13:07,010 --> 01:13:10,060 Peut-être que mes couilles pourraient se transformer en seins. 724 01:13:10,060 --> 01:13:11,310 ne sois pas stupide. 725 01:13:11,310 --> 01:13:13,710 Elle est incapable d'aimer qui que ce soit. 726 01:13:16,580 --> 01:13:18,850 Je ne sais pas quoi faire. 727 01:13:19,280 --> 01:13:21,320 Marco, regarde-moi ! 728 01:13:21,320 --> 01:13:23,670 Tu es un grand requin blanc... 729 01:13:23,670 --> 01:13:26,690 Avec d'énormes poignards en guise de dents. 730 01:13:26,690 --> 01:13:30,490 Et vous nagez dans les océans de ce monde. 731 01:13:30,490 --> 01:13:33,740 Là-bas, devant vous se trouvent de tendres viandes. 732 01:13:33,740 --> 01:13:37,660 ...des dauphins, du thon, il y a de doux petits corps. 733 01:13:37,660 --> 01:13:41,480 Il ne vous reste plus qu'à prendre une bouchée ! 734 01:13:41,480 --> 01:13:45,300 ...avec ces grosses dents de poignard. Tu es en or, mec ! 735 01:13:45,300 --> 01:13:47,300 L'or espagnol ! 736 01:13:48,600 --> 01:13:53,020 Tu me dis que tu ne sais pas quoi faire de ces grosses dents de poignard ! 737 01:13:54,600 --> 01:13:59,620 Tu as raison. Je suis l'or, l'or espagnol. 738 01:13:59,620 --> 01:14:01,620 Tu es un requin. "Je suis un requin !" 739 01:14:03,760 --> 01:14:08,960 Brûlez cet endroit. Va chercher les dauphins, mec. 740 01:14:08,960 --> 01:14:10,960 Ouais! 741 01:14:12,010 --> 01:14:15,420 Beau travail Jules ! 742 01:14:15,420 --> 01:14:16,620 "Ce n'est pas ma faute." 743 01:14:16,620 --> 01:14:16,640 Je pensais que tu étais vierge. "Ce n'est pas ma faute." 744 01:14:16,640 --> 01:14:17,870 Je pensais que tu étais vierge. 745 01:14:17,870 --> 01:14:17,890 Edward, tu sens quelque chose ? Je pensais que tu étais vierge. 746 01:14:17,890 --> 01:14:19,750 Edward, tu sens quelque chose ? 747 01:14:19,750 --> 01:14:22,790 Quoi? Quelque chose brûle. 748 01:14:22,800 --> 01:14:25,720 Ouais, c'est probablement ta chatte à cause de toute l'action que tu as vécue. 749 01:14:25,720 --> 01:14:28,240 Fermez-la! Comment allons-nous sortir d'ici ? 750 01:14:28,240 --> 01:14:30,620 Qu'est-ce qu'on fait maintenant Jules ? 751 01:14:30,620 --> 01:14:32,620 Je ne sais pas, Edward. 752 01:14:32,620 --> 01:14:33,910 Quelle était votre nouvelle ? 753 01:14:33,910 --> 01:14:37,210 J'ai découvert Victor et où il va. 754 01:14:37,210 --> 01:14:38,280 Où? 755 01:14:38,280 --> 01:14:40,280 Quelles étaient vos nouvelles concernant Victor ? 756 01:14:41,730 --> 01:14:43,930 Tu as tout à fait raison Jules. 757 01:14:44,430 --> 01:14:46,160 Quelque chose brûle définitivement ! 758 01:14:46,200 --> 01:14:47,930 Je ne pense pas que ce soit ton entrejambe. 759 01:14:50,000 --> 01:14:53,920 Oh non! Je pense que les choses ont peut-être empiré. 760 01:14:58,540 --> 01:15:01,890 Jolie dame portée par 2 hommes 761 01:15:01,890 --> 01:15:05,190 il y a toujours une jolie dame portée par 2 hommes. 762 01:15:05,190 --> 01:15:07,190 Sinon, ce ne serait pas une journée normale. 763 01:15:08,110 --> 01:15:11,660 2 pirates viennent d'emmener une jeune femme à la cave. 764 01:15:13,230 --> 01:15:16,500 Je n'irais pas là-bas si j'étais toi. 765 01:15:16,980 --> 01:15:18,080 Edward, mon amour. 766 01:15:18,080 --> 01:15:20,080 Angelina, détache-nous. 767 01:15:20,080 --> 01:15:22,600 Non. Jules : Non ? 768 01:15:22,600 --> 01:15:24,670 Que veux-tu dire, non ? 769 01:15:24,670 --> 01:15:26,670 Tu vas nous laisser mourir ? 770 01:15:26,670 --> 01:15:27,390 Peut être. 771 01:15:27,390 --> 01:15:29,990 Jules : " S'il vous plaît, détachez-nous. Cet endroit va s'effondrer ! " 772 01:15:30,370 --> 01:15:32,370 Edward doit prouver qu'il m'aime. 773 01:15:32,370 --> 01:15:33,500 Comment? 774 01:15:33,500 --> 01:15:35,950 Fais-moi l'amour, ici, maintenant. 775 01:15:35,950 --> 01:15:35,960 Tu ne veux pas aller dans un endroit sûr ? Fais-moi l'amour, ici, maintenant. 776 01:15:35,960 --> 01:15:38,160 Tu ne veux pas aller dans un endroit sûr ? 777 01:15:38,160 --> 01:15:40,160 Non, ça doit être maintenant. 778 01:15:40,160 --> 01:15:41,610 Nous pourrions tous mourir. 779 01:15:41,610 --> 01:15:44,760 Je préférerais mourir plutôt que de ne pas avoir ton amour en moi. 780 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 Edward, baise-la maintenant ! 781 01:15:47,080 --> 01:15:49,080 D'ACCORD. D'ACCORD. D'ACCORD. 782 01:15:49,080 --> 01:15:50,450 Je vais le faire. 783 01:15:50,450 --> 01:15:52,450 Mieux vaut me satisfaire. 784 01:17:48,630 --> 01:17:50,420 Oh! 785 01:18:11,580 --> 01:18:14,830 Oh ouais! 786 01:18:23,220 --> 01:18:25,120 Ooooh ! 787 01:19:45,880 --> 01:19:48,780 Oh. Oh. Ouais. 788 01:19:48,780 --> 01:19:50,780 Oh ouais! Oh, baise-moi ! 789 01:22:05,740 --> 01:22:07,960 Pouvons-nous la détacher et partir ? 790 01:22:09,060 --> 01:22:13,110 Merci mesdames. C'était plutôt charmant. 791 01:22:13,680 --> 01:22:16,430 Je suis désolé de t'avoir attrapé comme ça. 792 01:22:16,430 --> 01:22:18,430 Mais notre autre danseuse n'est pas venue. 793 01:22:18,430 --> 01:22:21,050 Comment pouvons-nous vous rémunérer pour vos services ? 794 01:22:21,050 --> 01:22:23,250 Eh bien, je pourrais utiliser du nitrate de potassium. 795 01:22:23,250 --> 01:22:25,990 Nitrate de potassium ! Pourquoi une femme a-t-elle besoin de ça ? 796 01:22:25,990 --> 01:22:27,990 J'ai un problème de rats. 797 01:22:27,990 --> 01:22:29,540 Eh bien, vous avez de la chance. 798 01:22:29,540 --> 01:22:31,620 C'est une salle d'approvisionnement en poudre noire. 799 01:22:31,620 --> 01:22:33,620 Prends ce qui te plaît. 800 01:22:33,620 --> 01:22:35,620 Je vous remercierai. 801 01:22:35,620 --> 01:22:37,620 Tu es le meilleur partenaire que j'ai jamais eu. 802 01:22:37,620 --> 01:22:39,410 Avez-vous déjà été avec une femme ? 803 01:22:39,410 --> 01:22:40,610 En fait non. 804 01:22:42,710 --> 01:22:45,500 Prends du grog mon ami. 805 01:22:47,330 --> 01:22:51,050 Mais je veux vivre la vie d'un chasseur de pirates ! 806 01:22:51,050 --> 01:22:54,450 Ce n'est pas une vie pour des fleurs délicates comme vous. 807 01:22:54,450 --> 01:22:55,820 Mais... Non, mais. 808 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 Un jour, promis, je reviendrai. 809 01:22:57,820 --> 01:22:59,820 Tu promets de tout ton cœur ? 810 01:22:59,820 --> 01:23:02,090 Ouais... tout ça. 811 01:23:02,120 --> 01:23:03,340 Au revoir. 812 01:23:03,340 --> 01:23:05,340 Au revoir, mon doux chasseur de pirates. 813 01:23:05,340 --> 01:23:06,940 Elle est folle. 814 01:23:06,940 --> 01:23:08,410 Ouais... je sais. Allons-y. 815 01:23:25,150 --> 01:23:26,870 Sarine. 816 01:23:26,870 --> 01:23:28,870 Vous me décevez. 817 01:23:29,490 --> 01:23:30,870 Que veux-tu dire? 818 01:23:31,620 --> 01:23:33,540 Perdez-vous votre cruauté ? 819 01:23:33,540 --> 01:23:35,540 Devenir plus compatissant ? 820 01:23:35,540 --> 01:23:37,540 Non, Victor. 821 01:23:37,540 --> 01:23:38,460 Bien. 822 01:23:38,460 --> 01:23:40,460 Sinon, je n'aurais aucune utilité pour toi. 823 01:23:41,430 --> 01:23:43,260 Timonier, levez l'ancre. 824 01:23:43,530 --> 01:23:46,250 Préparez-vous à naviguer vers le sud-ouest. 825 01:23:46,250 --> 01:23:47,980 Oui, oui, monsieur. 826 01:23:51,250 --> 01:23:52,620 C'est là que nous allons. 827 01:23:52,620 --> 01:23:53,650 Île de Cabarrus. 828 01:23:53,650 --> 01:23:55,650 Personne n’en est jamais revenu vivant. 829 01:23:57,140 --> 01:23:59,240 Vous ne pouviez pas dire cela à moins que quelqu'un ne l'ait fait. 830 01:23:59,240 --> 01:24:00,670 Pauvre Edward. 831 01:24:00,670 --> 01:24:02,670 Merci, Woo. 832 01:24:22,720 --> 01:24:25,790 Eh bien, voilà la dame vicieuse dont je me souviens. 833 01:24:25,790 --> 01:24:27,790 Ne me doutez jamais. 834 01:24:27,970 --> 01:24:31,340 J'ai ressenti de la compassion. Je ne fais pas confiance à un pirate compatissant. 835 01:24:31,340 --> 01:24:34,090 Vous m'interrogez après le sang que j'ai versé pour vous. 836 01:24:34,090 --> 01:24:37,190 La vigilance est ce qui m'a maintenu en vie jusqu'à présent. 837 01:24:37,190 --> 01:24:39,190 Pas assez vigilant. 838 01:24:39,190 --> 01:24:41,190 Je suppose que non. 839 01:24:41,190 --> 01:24:44,730 J'ai également ressenti une faiblesse en toi. 840 01:24:44,730 --> 01:24:46,730 Qu'est-ce que c'est ma chérie ? 841 01:24:49,430 --> 01:24:52,350 Vous êtes devenu tellement obsédé par votre quête que... 842 01:24:52,350 --> 01:24:56,470 ... vous avez oublié le désir le plus fondamental de l'homme... la luxure. 843 01:24:57,040 --> 01:25:00,070 Sans cela tu n'es rien. 844 01:25:00,070 --> 01:25:02,070 tu n'es même pas un homme. 845 01:25:02,070 --> 01:25:04,070 Et que sais-tu du désir ? 846 01:25:04,070 --> 01:25:06,070 Je désire 2 choses. 847 01:25:06,070 --> 01:25:08,280 Du sang d'homme sur ma lame... 848 01:25:08,280 --> 01:25:09,660 Et ça. 849 01:25:09,660 --> 01:25:11,660 Que vas-tu faire Sarina ? 850 01:25:12,310 --> 01:25:15,050 Ce n'est pas ce que je vais faire. 851 01:25:16,080 --> 01:25:18,080 C'est ce que tu vas faire. 852 01:25:21,370 --> 01:25:22,750 Maintenant, lèche-le ! 853 01:25:22,750 --> 01:25:22,770 Et si je ne le fais pas ? Maintenant, lèche-le ! 854 01:25:22,770 --> 01:25:23,770 Et si je ne le fais pas ? 855 01:25:23,850 --> 01:25:26,690 Ensuite, je te trancherai la gorge et célébrerai ma nouvelle position... 856 01:25:26,690 --> 01:25:28,320 en tant que capitaine du Devil's Rose. 857 01:25:32,310 --> 01:25:33,240 Lèche-le ! 858 01:25:35,940 --> 01:25:37,340 C'est ma fille. 859 01:26:32,460 --> 01:26:34,560 Euh ! 860 01:26:38,630 --> 01:26:42,930 Vic, Vic, Vic ! 861 01:26:52,270 --> 01:26:54,970 Ah...Oh ! 862 01:28:25,770 --> 01:28:27,440 OOO ! 863 01:29:13,750 --> 01:29:15,830 ooh 864 01:30:36,540 --> 01:30:40,230 Ne me doutez plus jamais. 865 01:30:52,700 --> 01:30:54,550 Je l'aime tellement. 866 01:30:54,550 --> 01:30:56,170 Et maintenant, il est juste parti. 867 01:30:56,170 --> 01:30:59,970 Isabella, s'il est vivant, je te promets que nous le retrouverons. 868 01:30:59,970 --> 01:31:03,290 Même si on le trouve, il ne m'aimera plus. 869 01:31:03,290 --> 01:31:04,560 Que veux-tu dire? 870 01:31:04,560 --> 01:31:06,560 J'ai rompu mon vœu de lui être fidèle. 871 01:31:06,560 --> 01:31:08,560 Vous avez été marié 7 jours. 872 01:31:08,560 --> 01:31:09,530 Avec qui as-tu couché ? 873 01:31:09,530 --> 01:31:12,260 Ne me dis pas que tu as couché avec Woo Chou. 874 01:31:12,260 --> 01:31:14,260 Non, non, non. 875 01:31:14,260 --> 01:31:16,260 J'ai été capturé par des pirates. 876 01:31:16,900 --> 01:31:20,150 Des pirates organisaient un enterrement de vie de garçon. 877 01:31:20,150 --> 01:31:23,370 Ils n’avaient qu’une seule fille pour faire le spectacle. 878 01:31:23,370 --> 01:31:25,220 Alors ils m'ont capturé et... 879 01:31:25,220 --> 01:31:26,740 ... J'étais l'autre fille. 880 01:31:26,740 --> 01:31:29,370 Ils t'ont forcé à coucher avec elle ? 881 01:31:29,370 --> 01:31:31,370 Pas vraiment. 882 01:31:31,370 --> 01:31:33,370 Au début, j'ai résisté. 883 01:31:33,370 --> 01:31:35,410 Mais ensuite, je... 884 01:31:35,410 --> 01:31:37,830 "Tu as apprécié." "J'ai vraiment apprécié". 885 01:31:37,830 --> 01:31:40,260 Tu n'as rien fait d'aussi horrible. 886 01:31:40,260 --> 01:31:42,930 En plus, la plupart des hommes aiment ça. 887 01:31:42,930 --> 01:31:43,900 Vraiment? 888 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 Absolument. Ils l'encouragent. 889 01:31:45,900 --> 01:31:47,680 Peut-être que Manuel le fera aussi. 890 01:31:47,680 --> 01:31:49,680 J'aime tellement Manuel. 891 01:31:49,680 --> 01:31:52,020 Je ne me vois pas être avec un autre homme. 892 01:31:52,020 --> 01:31:54,020 Mais il y avait quelque chose en elle. 893 01:31:54,020 --> 01:31:55,820 Tellement différent. 894 01:31:55,820 --> 01:31:58,120 Une femme sait toucher une femme. 895 01:31:58,120 --> 01:32:00,570 J'aime ça aussi. 896 01:32:00,570 --> 01:32:02,570 "Tu fais?" "Oui." 897 01:32:04,690 --> 01:32:07,140 Puis-je le ressentir à nouveau avec toi ? 898 01:32:07,140 --> 01:32:10,110 Je ne sais pas ça... 899 01:32:33,540 --> 01:32:38,260 mmmm... 900 01:32:38,260 --> 01:32:40,460 mmm... "Gifle-moi plus fort." 901 01:32:40,460 --> 01:32:42,460 "Ouais?" "Ouais." 902 01:32:42,460 --> 01:32:44,460 ....oooo.... 903 01:32:44,460 --> 01:32:46,460 Vous êtes fougueux. 904 01:32:50,050 --> 01:32:51,220 Tu aimes ça ? 905 01:32:51,220 --> 01:32:53,220 Ouais, ouais, ouais. 906 01:32:57,020 --> 01:32:59,820 Je vais le lécher. 907 01:33:09,280 --> 01:33:11,080 Ouais, bébé. 908 01:33:24,400 --> 01:33:28,590 Oh ouais. Oh mon Dieu. 909 01:33:38,360 --> 01:33:43,160 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 910 01:33:45,800 --> 01:33:48,880 Oh, oh, putain ouais. 911 01:34:10,980 --> 01:34:17,850 Oh, oh, oh. 912 01:34:55,590 --> 01:35:01,940 Baise-moi. 913 01:35:52,070 --> 01:35:56,620 Viens. 914 01:37:11,480 --> 01:37:13,450 Je suis un capitaine pirate chanceux. 915 01:37:13,450 --> 01:37:16,900 Avoir une telle beauté et une telle létalité à ma disposition. 916 01:37:16,900 --> 01:37:21,100 Heureux que tu ne me chasses pas, mon petit vieux. 917 01:37:21,100 --> 01:37:24,500 Je suis ton premier compagnon. Tu es mon capitaine. 918 01:37:24,500 --> 01:37:27,270 ...jusqu'à ce que la mort nous sépare. 919 01:37:48,500 --> 01:37:50,050 Tout est fait, Jules. 920 01:37:50,050 --> 01:37:50,920 Je vais bien. 921 01:37:50,920 --> 01:37:53,870 C'est un ordre. Aller au lit. 922 01:37:55,790 --> 01:37:58,090 Vous ne pouvez pas le tuer ce soir. 923 01:38:01,910 --> 01:38:04,090 En plus, j'ai besoin de toi fort le moment venu. 924 01:38:04,290 --> 01:38:07,510 Je n’aurais jamais cru qu’une telle insensibilité puisse exister chez l’homme. 925 01:38:07,510 --> 01:38:09,510 Ce sera bientôt fini. 926 01:38:09,510 --> 01:38:11,510 Fais-moi confiance. 927 01:38:12,260 --> 01:38:13,510 S'il te plaît. 928 01:38:13,510 --> 01:38:15,510 Aller au lit. 929 01:38:34,710 --> 01:38:36,210 Que s'est-il passé ici ? 930 01:38:36,210 --> 01:38:37,710 C'est quoi tous ces vaisseaux ? 931 01:38:37,710 --> 01:38:40,060 Ce sont les navires de ceux qui ont échoué... 932 01:38:40,060 --> 01:38:42,680 ...dans cette tâche, je triompherai. 933 01:38:43,700 --> 01:38:45,250 Regarder. 934 01:38:45,250 --> 01:38:47,250 La voyez-vous au loin ? 935 01:38:47,250 --> 01:38:49,250 Île Calabarus. 936 01:38:50,570 --> 01:38:52,420 Sarina, va chercher Manuel. 937 01:38:56,640 --> 01:38:57,940 Où sommes-nous? 938 01:38:57,940 --> 01:38:59,590 Tous les navires là-bas ? 939 01:38:59,590 --> 01:39:02,060 Nous sommes proches de l'île de Calabarus. 940 01:39:02,060 --> 01:39:03,590 Je peux sentir la mort... 941 01:39:03,590 --> 01:39:05,590 ... imprégnant ma peau. 942 01:39:06,210 --> 01:39:08,130 Je peux aussi. 943 01:39:08,130 --> 01:39:09,580 Tiens-moi Woo. 944 01:39:09,780 --> 01:39:11,160 Partir. 945 01:39:11,160 --> 01:39:12,360 Arrêtez-le. 946 01:39:12,360 --> 01:39:14,930 Vous n'avez qu'à vous soucier de la lame de Victor. 947 01:39:14,930 --> 01:39:15,680 Où? 948 01:39:15,680 --> 01:39:17,680 La voilà, la Rose du Diable. 949 01:39:19,200 --> 01:39:20,570 Restez calme. 950 01:39:20,570 --> 01:39:22,570 Il jette l'ancre à l'ouest. 951 01:39:22,570 --> 01:39:24,020 Laissez-moi voir. 952 01:39:24,700 --> 01:39:26,240 Je ne pense pas qu'il nous ait repérés. 953 01:39:26,240 --> 01:39:28,240 Nous devrons supposer que c'est le cas. 954 01:39:28,240 --> 01:39:30,240 Timonier, emmenez-nous à l'extrémité est. 955 01:39:30,790 --> 01:39:33,490 Isabella, Oxford, armez-vous. 956 01:39:35,160 --> 01:39:37,510 Cela pourrait être dangereux et constituer un piège. 957 01:39:42,310 --> 01:39:43,230 Oxford. 958 01:39:43,230 --> 01:39:44,600 Oui mon capitaine. 959 01:39:44,600 --> 01:39:45,800 Restez avec le bateau. 960 01:39:45,800 --> 01:39:46,750 Oui, capitaine. 961 01:39:46,750 --> 01:39:47,630 Écouter. 962 01:39:47,630 --> 01:39:49,220 tu dois être tranquille. 963 01:39:49,220 --> 01:39:52,770 Nous ne voulons pas faire de bruit pour les alerter. 964 01:39:52,770 --> 01:39:53,750 Oui, capitaine. 965 01:39:54,470 --> 01:39:57,140 Bien. Reste avec moi, reste proche. 966 01:40:25,440 --> 01:40:27,990 Une fois à l’intérieur, ne touchez à rien. 967 01:40:27,990 --> 01:40:30,340 Reste derrière moi. 968 01:40:38,430 --> 01:40:39,430 Arrêt!. 969 01:40:39,430 --> 01:40:40,180 Attendez! 970 01:40:41,130 --> 01:40:42,660 Cela ressemble à un piège. 971 01:40:42,660 --> 01:40:44,660 Reculer. 972 01:40:56,340 --> 01:40:57,440 Fausse alerte. 973 01:40:57,540 --> 01:40:58,670 Allons-y. 974 01:41:08,280 --> 01:41:10,560 Regarder. Il y a une lumière devant nous. 975 01:41:25,270 --> 01:41:26,470 C'est ça. 976 01:41:36,160 --> 01:41:37,360 Es-tu sûr? 977 01:41:37,360 --> 01:41:38,430 Vous voulez faire du repérage ? 978 01:41:38,430 --> 01:41:40,430 Non, c’est l’image que j’ai vue. 979 01:41:45,430 --> 01:41:46,680 D'ACCORD. 980 01:41:46,680 --> 01:41:48,680 Suis-moi. 981 01:41:49,370 --> 01:41:50,680 Restez proche. 982 01:41:50,680 --> 01:41:52,680 Qui sait quels dangers peuvent nous menacer. 983 01:42:07,080 --> 01:42:09,330 Te voilà mon vieil ami. 984 01:42:11,130 --> 01:42:12,530 C'est tellement beau ! 985 01:42:12,530 --> 01:42:15,550 Encore plus beau dans ma main. 986 01:42:46,630 --> 01:42:48,450 Cet endroit fait peur. 987 01:42:50,700 --> 01:42:52,200 Je suis d'accord. 988 01:42:52,200 --> 01:42:54,200 Ce n'est pas une grotte heureuse. 989 01:42:54,350 --> 01:42:56,670 Nous aurions dû amener plus d'hommes. 990 01:42:56,670 --> 01:42:58,190 Quoi! Plus d'hommes ? 991 01:42:58,190 --> 01:42:59,490 Nous n'avons pas besoin de plus. 992 01:42:59,490 --> 01:43:01,490 Mon corps est un bataillon de destruction ! 993 01:43:01,490 --> 01:43:03,490 Quiconque ose... Qu'est-ce que c'était ? 994 01:43:03,690 --> 01:43:06,040 Se détendre. Je viens de marcher sur un rocher. 995 01:43:07,280 --> 01:43:09,060 C'est bon. Je testais juste mes réflexes. 996 01:43:09,910 --> 01:43:11,060 Continuez à bouger. 997 01:43:13,530 --> 01:43:17,880 Votre ancêtre a sauvé le prince Aluhuapa du conquistador. 998 01:43:18,180 --> 01:43:21,420 Votre famille en était la gardienne honorée... 999 01:43:21,420 --> 01:43:22,920 ...du Sceptre d'Inca ! 1000 01:43:22,920 --> 01:43:27,270 Seul un véritable descendant peut récupérer le Sceptre. 1001 01:43:28,120 --> 01:43:29,270 Toi! 1002 01:43:29,770 --> 01:43:31,910 Donc. Nous y sommes. 1003 01:43:31,910 --> 01:43:33,910 Maintenant, donne-moi le Sceptre. 1004 01:43:33,910 --> 01:43:36,760 Pour que je puisse montrer au monde qui est roi. 1005 01:44:13,430 --> 01:44:14,830 Isabelle, tu es vivante ! 1006 01:44:14,830 --> 01:44:16,400 Non, ne lui fais pas de mal ! 1007 01:44:16,400 --> 01:44:18,100 Je peux jouer comme toi. 1008 01:44:18,100 --> 01:44:20,100 Libère-le ou je tue ta pute. 1009 01:44:20,100 --> 01:44:21,120 Fais-le. 1010 01:44:21,120 --> 01:44:24,100 Je serais heureux de me débarrasser de son vagin scorbuteux. 1011 01:44:24,700 --> 01:44:25,590 Quoi?! 1012 01:44:25,590 --> 01:44:29,070 Personne ne m'empêchera d'utiliser le pouvoir du Sceptre. 1013 01:44:30,290 --> 01:44:31,360 Abandonnez ça, Victor. 1014 01:44:31,360 --> 01:44:34,140 Les forces du mal sont toujours contrebalancées par les forces du bien. 1015 01:44:34,140 --> 01:44:37,060 Je n'ai jamais fini mon discours de victoire. 1016 01:44:37,060 --> 01:44:39,060 Tant pis. 1017 01:44:50,120 --> 01:44:51,000 Tuez-les. 1018 01:44:51,000 --> 01:44:52,650 Tuez-les tous. 1019 01:44:52,650 --> 01:44:54,650 Je pensais que nous étions partenaires. 1020 01:44:54,650 --> 01:44:56,170 Désolé ma chérie. 1021 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 Bonne mort. 1022 01:44:59,990 --> 01:45:00,960 Os. 1023 01:45:01,460 --> 01:45:03,810 Est-ce que c'est ce que tu as de mieux, Sorcier Pirate ? Os? 1024 01:45:04,060 --> 01:45:06,460 Ils ne peuvent pas être mauvais. Juste des squelettes. 1025 01:45:07,710 --> 01:45:09,860 Les squelettes morts ne racontent aucune histoire. 1026 01:45:10,560 --> 01:45:12,080 Des cendres en cendres. 1027 01:45:12,830 --> 01:45:14,080 Des os en poussière. 1028 01:45:46,700 --> 01:45:48,700 Comment tuer les os ? 1029 01:45:56,120 --> 01:45:57,970 Tout va bien tout le monde. 1030 01:45:57,970 --> 01:45:59,970 Pas besoin de s'inquiéter. Je suis indemne. 1031 01:46:00,570 --> 01:46:02,660 Un peu emmêlé là-haut. Désolé, je n'ai pas pu me libérer... 1032 01:46:02,710 --> 01:46:04,190 ...à temps pour vous aider... 1033 01:46:05,660 --> 01:46:07,410 Je pense qu'ils reviennent. 1034 01:46:07,410 --> 01:46:09,410 C'est maintenant ta chance, Edward. 1035 01:46:09,410 --> 01:46:11,410 Courir. Courir! 1036 01:46:18,920 --> 01:46:20,300 Oxford ! 1037 01:46:20,300 --> 01:46:22,870 Oxxxfooorrdd ! 1038 01:46:23,320 --> 01:46:24,870 Monsieur? 1039 01:46:24,870 --> 01:46:27,840 Oxford, prépare le bateau ! 1040 01:46:28,820 --> 01:46:30,440 Qu'est-ce qui est pressé ? 1041 01:46:31,790 --> 01:46:34,010 le bateau ! 1042 01:46:34,010 --> 01:46:36,660 Faites demi-tour à ce putain de bateau. 1043 01:46:36,660 --> 01:46:38,660 Baise-moi ! 1044 01:46:39,880 --> 01:46:41,880 Allez vite ! 1045 01:46:54,120 --> 01:46:56,720 Pesez l'ancre, les hommes. Il est temps de célébrer. 1046 01:46:59,170 --> 01:47:01,160 Bravo capitaine. 1047 01:47:01,160 --> 01:47:04,260 Qu'est-ce que cela signifie d'être le deuxième commandant du monde ? 1048 01:47:04,260 --> 01:47:05,260 Un honneur, monsieur. 1049 01:47:05,260 --> 01:47:06,610 Faites passer la nouvelle. 1050 01:47:06,610 --> 01:47:09,610 Pirates, faisons dériver ce morceau de bois ! 1051 01:47:09,610 --> 01:47:11,610 Des hommes aux gréements. 1052 01:47:24,720 --> 01:47:25,920 Isabelle. 1053 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 Emmenez Manuel sous le pont. 1054 01:47:27,920 --> 01:47:29,920 Nous devons attraper Victor avant qu'il ne prenne le large. 1055 01:47:30,490 --> 01:47:33,160 Il naviguera vers le sud. 1056 01:47:33,160 --> 01:47:34,490 Nous allons les couper. 1057 01:47:34,490 --> 01:47:36,490 Levez l’ancre et mettez les voiles. 1058 01:47:37,030 --> 01:47:40,580 À tous, faites place. 1059 01:47:49,250 --> 01:47:50,820 La voilà. 1060 01:47:50,820 --> 01:47:52,820 Tout le monde aux postes de combat ! 1061 01:47:56,740 --> 01:47:59,720 À toutes les mains ! 1062 01:48:02,760 --> 01:48:04,440 Passez-la à bâbord. 1063 01:48:04,440 --> 01:48:06,440 Oui, capitaine. 1064 01:48:10,810 --> 01:48:12,650 Elle arrive à bâbord. 1065 01:48:12,650 --> 01:48:13,650 Comment savez-vous? 1066 01:48:13,650 --> 01:48:14,800 Je ne sais pas. 1067 01:48:14,800 --> 01:48:16,230 C'est toute la partie amusante de la voile. 1068 01:48:16,230 --> 01:48:18,230 Les garçons stables, elle est presque en position. 1069 01:48:18,230 --> 01:48:19,720 Préparez-vous, l'équipage ! 1070 01:48:19,720 --> 01:48:21,720 Tenez bon, les hommes. 1071 01:48:23,670 --> 01:48:27,090 Faites frissonner mes bois… l'imbécile a survécu. 1072 01:48:27,090 --> 01:48:29,770 Toujours. C'est à vous de détruire le capitaine. 1073 01:48:29,770 --> 01:48:31,770 Un si joli navire. 1074 01:48:32,210 --> 01:48:34,590 Continuez à venir. 1075 01:48:34,590 --> 01:48:36,590 Feu à volonté ! 1076 01:48:45,380 --> 01:48:48,300 Le mât et le gouvernail sont endommagés ! 1077 01:48:48,300 --> 01:48:50,300 Bon sang, foutus pirates ! 1078 01:48:50,300 --> 01:48:52,070 Je viens de le nettoyer ! 1079 01:48:52,070 --> 01:48:54,070 Mort aux pirates scallywags. 1080 01:48:54,070 --> 01:48:56,070 Waouh, le feu ! 1081 01:48:59,470 --> 01:49:01,010 Je pensais que tu avais réparé ce Woo ? 1082 01:49:01,010 --> 01:49:04,260 Ce n'est pas ma faute. Cela aurait dû fonctionner. C'est de la merde ! 1083 01:49:04,340 --> 01:49:07,410 S'il vous plaît, dites-moi que cela fait partie de votre plan. 1084 01:49:07,410 --> 01:49:09,410 Je devrais obtenir un crédit si mon prochain plan fonctionne. 1085 01:49:13,980 --> 01:49:17,100 Venez et laissez-moi les achever ! 1086 01:49:24,070 --> 01:49:26,140 Elle revient ! 1087 01:49:26,140 --> 01:49:28,140 D'ACCORD. J'ai un nouveau plan d'action. 1088 01:49:28,140 --> 01:49:30,590 Woo, fais fonctionner ces canons ou nous sommes tous morts ! 1089 01:49:39,880 --> 01:49:42,650 Attends, elle y est presque. 1090 01:49:42,650 --> 01:49:44,650 C'est un poisson sans queue. 1091 01:49:44,650 --> 01:49:47,000 Pointez-la et tirez. 1092 01:49:47,000 --> 01:49:49,000 Woo, tu es le seul à pouvoir nous sauver. 1093 01:49:49,000 --> 01:49:50,650 Faites fonctionner ces canons. 1094 01:49:50,650 --> 01:49:53,700 Trop de pression, Edward. Je ne travaille pas bien sous pression. 1095 01:49:53,700 --> 01:49:55,700 Viens voir papa à bord. 1096 01:49:58,370 --> 01:49:59,370 Prêt? 1097 01:49:59,370 --> 01:49:59,920 Prêt. 1098 01:49:59,920 --> 01:50:02,360 Woo, tire avec les canons. Jules : le feu dans le trou ! 1099 01:50:07,160 --> 01:50:09,960 Elle nous a ! 1100 01:50:09,960 --> 01:50:12,600 Depuis le casier de Davey Jones, je te poignarde ! 1101 01:50:23,620 --> 01:50:24,970 Nous l'avons tué ! 1102 01:50:24,970 --> 01:50:26,970 Ouaishhh ! 1103 01:50:28,320 --> 01:50:30,390 Bravo les hommes ! 1104 01:50:33,860 --> 01:50:36,160 Je crois que je chie dans mon pantalon ! 1105 01:50:36,930 --> 01:50:39,280 C'est fini. J'ai coulé la Rose du Diable. 1106 01:50:39,280 --> 01:50:41,180 Nous sommes vraiment des chasseurs de pirates maintenant. 1107 01:50:41,180 --> 01:50:43,180 Je suppose que mes projets n'étaient pas si mauvais ? L’étaient-ils ? 1108 01:50:55,890 --> 01:50:58,140 C'est tellement bon de te regarder à nouveau dans les yeux. 1109 01:50:58,140 --> 01:51:00,390 Nager dans leur beauté me manque. 1110 01:51:00,390 --> 01:51:02,390 Tu m'as manqué aussi. 1111 01:51:03,490 --> 01:51:05,310 Mais je dois avouer quelque chose. 1112 01:51:05,310 --> 01:51:07,310 Quoi? 1113 01:51:09,880 --> 01:51:11,960 Je ne t'ai pas été fidèle. 1114 01:51:11,960 --> 01:51:13,450 Que veux-tu dire? 1115 01:51:13,800 --> 01:51:16,100 J'ai couché avec une femme. 1116 01:51:16,100 --> 01:51:19,520 Eh bien, pas seulement une femme, mais deux. 1117 01:51:19,520 --> 01:51:20,720 Vous l'avez fait ? 1118 01:51:20,720 --> 01:51:23,270 Ouais, mais je ne voulais pas que ça arrive au début. 1119 01:51:24,050 --> 01:51:26,270 La deuxième fois, je l'ai commencé. 1120 01:51:27,790 --> 01:51:29,840 Avez-vous apprécié ? 1121 01:51:31,510 --> 01:51:32,690 Oui. 1122 01:51:34,810 --> 01:51:37,110 Le referiez-vous ? 1123 01:51:37,110 --> 01:51:39,460 Oui. Est-ce que tu me détestes ? 1124 01:51:42,080 --> 01:51:43,900 Non. 1125 01:51:43,900 --> 01:51:46,330 Je t'aime ! 1126 01:51:48,230 --> 01:51:51,550 Tu penses que je peux peut-être te voir avec une autre femme ? 1127 01:51:51,800 --> 01:51:54,200 Peut-être que vous pourriez nous rejoindre aussi. 1128 01:51:56,170 --> 01:51:58,070 Je savais que j'avais épousé la bonne femme. 1129 01:52:21,000 --> 01:52:26,120 Oh! Oh ouais! 1130 01:52:26,120 --> 01:52:28,120 Oh mon Dieu ! 1131 01:52:29,390 --> 01:52:30,560 Putain ouais ! 1132 01:52:32,540 --> 01:52:35,860 Oh mon dieu, ouais ! 1133 01:52:57,040 --> 01:52:59,290 Oh ouais! 1134 01:53:09,830 --> 01:53:13,300 Ah Manuel ! 1135 01:53:18,670 --> 01:53:20,820 Tu aimes cette bite en toi ? 1136 01:53:41,730 --> 01:53:43,150 Ouais, allez. 1137 01:54:17,680 --> 01:54:21,470 Baise cette chatte ! 1138 01:55:19,050 --> 01:55:20,970 Ouah! 1139 01:55:25,890 --> 01:55:29,670 Tu veux que je vienne ? 1140 01:55:39,280 --> 01:55:41,060 Voilà! 1141 01:56:21,150 --> 01:56:24,020 Alors tu es content de la voir ou devrions-nous la faire marcher sur la planche ? 1142 01:56:24,020 --> 01:56:26,740 Oui. Cela fait du bien d'être à nouveau ensemble. 1143 01:56:26,740 --> 01:56:29,190 Je ne peux pas vous remercier assez pour avoir pris soin de ma femme. 1144 01:56:29,190 --> 01:56:32,540 S'il vous plaît, aucune raison de me remercier. Elle a pris soin de nous. 1145 01:56:32,540 --> 01:56:36,630 Edward, je ne sais même pas par où commencer pour te remercier. 1146 01:56:36,630 --> 01:56:38,630 Vous avez été un magnifique capitaine. 1147 01:56:42,930 --> 01:56:44,180 Vous venez de le faire. 1148 01:57:06,330 --> 01:57:07,610 Ça va ? 1149 01:57:20,870 --> 01:57:23,750 Je pensais qu'il m'aimait. 1150 01:57:23,750 --> 01:57:25,190 Il ne pouvait pas aimer. 1151 01:57:25,190 --> 01:57:27,190 Le mal est incapable d'une telle beauté. 1152 01:57:35,290 --> 01:57:37,230 Je me suis menti. 1153 01:57:47,500 --> 01:57:50,250 Je voulais appartenir à quelque chose. 1154 01:57:57,170 --> 01:57:59,370 J'ai tué pour lui. 1155 01:58:02,510 --> 01:58:05,660 J'étais un vicieux... meurtrier. 1156 01:58:06,860 --> 01:58:09,160 Cette vie est finie. 1157 01:58:09,160 --> 01:58:11,160 Tu peux être ce que tu veux être. 1158 01:58:11,160 --> 01:58:13,160 Vous êtes libre maintenant. 1159 01:58:16,180 --> 01:58:18,080 Pour faire quoi ? 1160 01:58:18,080 --> 01:58:19,420 Pour faire la paix. 1161 01:58:19,420 --> 01:58:21,420 Vivre une vie d’honneur et de vertu. 1162 01:58:21,420 --> 01:58:23,420 ...avec nous. 1163 01:58:27,690 --> 01:58:29,770 Je suis un pirate. 1164 01:58:29,770 --> 01:58:31,770 Non. 1165 01:58:31,770 --> 01:58:33,770 Vous nous avez aidé. 1166 01:58:33,770 --> 01:58:35,770 Vous êtes maintenant... 1167 01:58:35,770 --> 01:58:37,770 et pour toujours... 1168 01:58:37,770 --> 01:58:39,770 un chasseur de pirates. 1169 02:01:27,620 --> 02:01:30,160 Crache sur ma chatte. 1170 02:03:35,010 --> 02:03:37,910 Donnez-moi plus. 1171 02:03:37,910 --> 02:03:39,910 Plus. 1172 02:05:23,300 --> 02:05:25,470 Voilà. 1173 02:05:48,800 --> 02:05:50,700 Frappe ma chatte. 1174 02:06:44,080 --> 02:06:46,230 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 1175 02:06:46,230 --> 02:06:48,770 Ces eaux regorgent de milliers de pirates. 1176 02:06:48,770 --> 02:06:50,020 Donc j'ai entendu. 1177 02:06:50,020 --> 02:06:51,450 Un en bas. 1178 02:06:51,450 --> 02:06:53,070 Il en reste encore mille. 1179 02:06:53,070 --> 02:06:55,070 Bois-moi, hartees. 1180 02:06:55,070 --> 02:06:57,990 Sarina est maintenant à la chasse...